توضیحات
In their long struggle for independence from British rule, Irish republicans had long looked west for help, and with reason. The Irish-American population in the United States was larger than the population of Ireland itself, and the bond between the two cultures was visceral. Irish exiles living in America provided financial support-and often much more than that-but also the inspiration of example, proof that a life independent of England was achievable. Yet the moment of crisis-‘terrible beauty,’ as William Butler Yeats put it-came in the armed insurrection during Easter week 1916. Ireland’s ‘exiled children in America’ were acknowledged in the Proclamation announcing ‘the Provisional Government of the Irish Republic,’ a document which circulated in Dublin on the first day of the Rising. The United States was the only country singled out for offering Ireland help. Yet the moment of the uprising was one of war in Europe, and it was becoming clear that America would join in the alliance with France and Britain against Germany. For many Irish-Americans, the choice of loyalty to American policy or the Home Rule cause was deeply divisive.
Based on original archival research, Ireland’s Exiled Children brings into bold relief four key figures in the Irish-American connection at this fatal juncture: the unrepentant Fenian radical John Devoy, the driving force among the Irish exiles in America; the American poet and journalist Joyce Kilmer, whose writings on the Rising shaped public opinion and guided public sympathy; President Woodrow Wilson, descended from Ulster Protestants, whose antipathy to Irish independence matched that to British imperialism; and the only leader of the Rising not executed by the British-possibly because of his having been born in America–amon de Valera. Each in his way contributed to America’s support of and response to the Rising, informing the larger narrative and broadly reflecting reactions to the event and its bitter aftermath.
Engaging and absorbing, Schmuhl’s book captures through these figures the complexities of American politics, Irish-Americanism, and Anglo-American relations in the war and post-war period, illuminating a key part of the story of the Rising and its hold on the imagination.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جمهوریخواهان ایرلندی در مبارزات طولانی خود برای استقلال از سلطه بریتانیا، مدتهاست که به غرب برای کمک و با دلیل نگاه می کردند. جمعیت ایرلندی-آمریکایی در ایالات متحده از جمعیت خود ایرلند بیشتر بود و پیوند بین این دو فرهنگ عمیق بود. تبعیدیان ایرلندی که در آمریکا زندگی میکردند حمایتهای مالی و اغلب بسیار بیشتر از آن را ارائه کردند، اما همچنین الهامبخش مثالهایی بودند، مدرکی که نشان میداد زندگی مستقل از انگلستان قابل دستیابی است. با این حال، همانطور که ویلیام باتلر ییتس بیان کرد، لحظه بحران – “زیبایی وحشتناک” در قیام مسلحانه در هفته عید پاک سال 1916 رخ داد. سندی که در اولین روز قیام در دوبلین منتشر شد. ایالات متحده تنها کشوری بود که برای ارائه کمک به ایرلند انتخاب شد. با این حال، لحظه قیام، زمان جنگ در اروپا بود، و مشخص شد که آمریکا به اتحاد با فرانسه و بریتانیا علیه آلمان خواهد پیوست. برای بسیاری از آمریکاییهای ایرلندی تبار، انتخاب وفاداری به سیاست آمریکا یا آرمان هوم رول عمیقاً تفرقهانگیز بود.
بر اساس تحقیقات آرشیوی اصلی، کودکان تبعیدی ایرلند چهار شخصیت کلیدی در ارتباط ایرلندی-آمریکایی را در این مقطع مهلک به ارمغان می آورد: جان دیوی، رادیکال فنایی پشیمان نشده، نیروی محرکه در میان تبعیدیان ایرلندی در آمریکا؛ جویس کیلمر شاعر و روزنامهنگار آمریکایی، که نوشتههایش در مورد ظهور، افکار عمومی را شکل داد و همدردی عمومی را هدایت کرد. پرزیدنت وودرو ویلسون، از تبار پروتستان های اولستر، که ضدیت آنها نسبت به استقلال ایرلند با امپریالیسم بریتانیا مطابقت داشت. و تنها رهبر قیام که توسط بریتانیایی ها اعدام نشد – احتمالاً به دلیل اینکه در آمریکا متولد شده
tag : دانلود کتاب کودکان تبعیدی ایرلند: آمریکا و خیزش عید پاک , Download کودکان تبعیدی ایرلند: آمریکا و خیزش عید پاک , دانلود کودکان تبعیدی ایرلند: آمریکا و خیزش عید پاک , Download Ireland’s exiled children: America and the Easter Rising Book , کودکان تبعیدی ایرلند: آمریکا و خیزش عید پاک دانلود , buy کودکان تبعیدی ایرلند: آمریکا و خیزش عید پاک , خرید کتاب کودکان تبعیدی ایرلند: آمریکا و خیزش عید پاک , دانلود کتاب Ireland’s exiled children: America and the Easter Rising , کتاب Ireland’s exiled children: America and the Easter Rising , دانلود Ireland’s exiled children: America and the Easter Rising , خرید Ireland’s exiled children: America and the Easter Rising , خرید کتاب Ireland’s exiled children: America and the Easter Rising ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.