توضیحات
The Athenian Isokrates (436338 BC) is well-known for his long career as an educator and pundit; but originally he wrote ‘forensic’ speeches, i.e. for delivery in court. Six of them survive (five from Athens, one from Aigina), on issues including assault, fraud and inheritance. Here for the first time, after a General Introduction, they are presented and analysed in depth as a self-contained group. The Greek text and a facing English translation – both new – are augmented by commentaries which juxtapose this material with other surviving writers in the genre (and with Isocrates’ own later output). In the process, too, the speeches’ historical background, personnel, legal context, rhetorical strategies and all other relevant topics are explored.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ایزوکراتس آتنی (436338 قبل از میلاد) به خاطر حرفه طولانی خود به عنوان یک معلم و کارشناس مشهور است. اما در اصل او سخنرانی های «پزشکی قانونی» را می نوشت، یعنی برای ارائه در دادگاه. شش نفر از آنها (پنج نفر از آتن، یک نفر از آیگینا)، در مورد مسائلی از جمله حمله، کلاهبرداری و ارث زنده می مانند. در اینجا برای اولین بار، پس از یک مقدمه کلی، به صورت یک گروه خودکفا به صورت عمیق ارائه و تحلیل می شوند. متن یونانی و ترجمه رو به رو به انگلیسی – هر دو جدید – با تفسیرهایی که این مطالب را با سایر نویسندگان بازمانده در این ژانر (و با خروجی بعدی خود ایزوکراتس) در کنار هم قرار می دهد، افزوده شده است. در این فرآیند، پیشینه تاریخی سخنرانی ها، پرسنل، زمینه حقوقی، راهبردهای بلاغی و سایر موضوعات مرتبط بررسی می شود.
tag : دانلود کتاب Isokrates: The Forensic Speeches (شماره 1621) , Download Isokrates: The Forensic Speeches (شماره 1621) , دانلود Isokrates: The Forensic Speeches (شماره 1621) , Download Isokrates: The Forensic Speeches (Nos. 1621) Book , Isokrates: The Forensic Speeches (شماره 1621) دانلود , buy Isokrates: The Forensic Speeches (شماره 1621) , خرید کتاب Isokrates: The Forensic Speeches (شماره 1621) , دانلود کتاب Isokrates: The Forensic Speeches (Nos. 1621) , کتاب Isokrates: The Forensic Speeches (Nos. 1621) , دانلود Isokrates: The Forensic Speeches (Nos. 1621) , خرید Isokrates: The Forensic Speeches (Nos. 1621) , خرید کتاب Isokrates: The Forensic Speeches (Nos. 1621) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.