توضیحات
This book explores the customary, social, economic political and rights issues surrounding access, ownership and control over land from a gender perspective. It combines theory and practice from researchers, lawyers and judges, each with track records of working on women and rights concerns. The nexus between the reluctance to recognize and materialize women’s right to land, and the increasing feminization of poverty is undeniable. The problem assumes special acuity in an essentially agrarian context like Cameroon, where the problem is not so much the law as its manner of application. That this book delves into investigating the principal sources and reasons for this prevalent injustice is particularly welcome. As some of the analyses reveal, denying women their right to land acquisition or inheritance is sometimes contrary to established judicial precedents and even in total dissonance with the country’s constitution. Traditional and cultural shibboleths associated with land acquisition and ownership that tend to stymie women’s development and fulfilment, must be quickly shirked, for such retrograde excuses can no longer find comfort in the law, morality nor in ‘modern’ traditional thinking. The trend, albeit timid, of appointing women to Land Consultative Boards and even as traditional authorities, can only be salutary. These are some positive practical steps that can translate the notion of equal rights into ‘equal power’ over land for both sexes; otherwise ‘equality’ in this context will remain an unattractive slogan.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب به بررسی مسائل مرسوم، اجتماعی، اقتصادی سیاسی و حقوقی پیرامون دسترسی، مالکیت و کنترل بر زمین از منظر جنسیتی می پردازد. این تئوری و عمل از محققان، وکلا و قضات، که هر کدام دارای سوابق کار در زمینه زنان و نگرانی های حقوق هستند، ترکیب می کند. رابطه بین بی میلی به رسمیت شناختن و تحقق حق زنان بر زمین و زنانه شدن فزاینده فقر غیرقابل انکار است. این مشکل در یک زمینه اساساً ارضی مانند کامرون، که در آن مشکل نه به اندازه قانون، بلکه نحوه اجرای آن، دقت خاصی دارد. این که این کتاب به بررسی منابع و دلایل اصلی این بی عدالتی رایج می پردازد، به ویژه مورد استقبال قرار می گیرد. همانطور که برخی از تحلیلها نشان میدهد، انکار حق تصرف یا ارث برای زنان، گاه مغایر با سوابق قضایی ثابت شده و حتی در مغایرت کامل با قانون اساسی کشور است. باید به سرعت از تشنجهای سنتی و فرهنگی مرتبط با تصاحب و مالکیت زمین که مانع توسعه و تحقق زنان میشود کنار گذاشته شود، زیرا چنین بهانههای واپسگرای دیگر نمیتواند در قانون، اخلاق و تفکر سنتی «مدرن» آرامش پیدا کند. روند انتصاب زنان در هیئت های مشورتی زمین و حتی به عنوان مقامات سنتی، هرچند ترسو، تنها می تواند مفید باشد. اینها چند قدم عملی مثبتی هستند که می توانند مفهوم حقوق برابر را به «قدرت برابر» بر زمین برای هر دو جنس تبدیل کنند. در غیر این صورت «برابری» در این زمینه یک شعار غیرجذاب باقی خواهد ماند.
tag : دانلود کتاب مسائل مربوط به حقوق زمین زنان در کامرون , Download مسائل مربوط به حقوق زمین زنان در کامرون , دانلود مسائل مربوط به حقوق زمین زنان در کامرون , Download Issues in Women’s Land Rights in Cameroon Book , مسائل مربوط به حقوق زمین زنان در کامرون دانلود , buy مسائل مربوط به حقوق زمین زنان در کامرون , خرید کتاب مسائل مربوط به حقوق زمین زنان در کامرون , دانلود کتاب Issues in Women’s Land Rights in Cameroon , کتاب Issues in Women’s Land Rights in Cameroon , دانلود Issues in Women’s Land Rights in Cameroon , خرید Issues in Women’s Land Rights in Cameroon , خرید کتاب Issues in Women’s Land Rights in Cameroon ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.