توضیحات
Nineteenth-century French writer Marie-Henri Beyle, better known by his pen name Stendhal, is one of the earliest leading practitioners of realism, his stories filled with sharp analyses of his characters psychology. This translation of Stendhals Chroniques italiennes is a collection of nine tales written between 1829 and 1840, many of which were published only after his death. Together these collected tales reveal a great novelist working with highly dramatic subject matter to forge a vision of life lived at its most intense.
The setting for these tales is a romanticized Italy, a place Stendhal viewed as unpolluted by bourgeois inhibitions and conformism. From the hothouse atmosphere of aristocratic convents to the horrors of the Cenci family, the tales in Italian Chronicles all feature passionate, transgressive characters engaged in la chasse au bonheurthe quest for happiness. Most of the tragic, violent tales are based on historical events, with Stendhal using history to validate his characters extreme behaviors as they battle literal and figurative oppression and try to break through to freedom.
Complete with revenge, bloody daggers, poisonings, and thick-walled nunneries, this new translation of Italian Chronicles includes four never-before-translated stories and a fascinating introduction detailing the origins of the book. It is sure to gratify established Stendhal fans as well as readers new to the writer.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ماری هانری بیل، نویسنده فرانسوی قرن نوزدهم، که بیشتر با نام مستعار خود استاندال شناخته می شود، یکی از اولین تمرین کنندگان برجسته رئالیسم است که داستان های او مملو از تحلیل های دقیق روانشناسی شخصیت هایش است. این ترجمه از استاندال Chroniques italiennes مجموعهای از نه داستان است که بین سالهای 1829 تا 1840 نوشته شدهاند که بسیاری از آنها تنها پس از مرگ او منتشر شدهاند. این داستانهای جمعآوریشده با هم داستاننویس بزرگی را نشان میدهند که با موضوعات بسیار دراماتیک کار میکند تا تصویری از زندگی در شدیدترین حالت خود ایجاد کند.
محیط این داستانها ایتالیایی رمانتیکشده است، مکانی که استاندال بهعنوان مکانی بیآلود تلقی میشود. توسط بازداری های بورژوایی و سازگاری. از فضای گرمخانه صومعههای اشرافی گرفته تا وحشتهای خانواده سانچی، داستانهای تواریخهای ایتالیایی همگی دارای شخصیتهای پرشور و متجاوز هستند که در جستجوی خوشبختی la chasse au bonheur هستند. . بیشتر داستانهای تراژیک و خشونتآمیز مبتنی بر وقایع تاریخی است، استاندال از تاریخ برای تأیید رفتارهای افراطی شخصیتهایش استفاده میکند، زیرا آنها با ظلم واقعی و مجازی مبارزه میکنند و تلاش میکنند تا به آزادی برسند.
کامل با انتقام، خنجرهای خونین، مسمومیتها، و صومعههای با دیوارههای ضخیم، این ترجمه جدید تواریخ ایتالیایی شامل چهار داستان است که قبلاً ترجمه نشده و یک مقدمه جذاب با جزئیات ریشههای کتاب. مطمئناً طرفداران تثبیت شده استاندال و همچنین خوانندگان تازه وارد با نویسنده را خشنود خواهد کرد.
tag : دانلود کتاب تواریخ ایتالیایی , Download تواریخ ایتالیایی , دانلود تواریخ ایتالیایی , Download Italian Chronicles Book , تواریخ ایتالیایی دانلود , buy تواریخ ایتالیایی , خرید کتاب تواریخ ایتالیایی , دانلود کتاب Italian Chronicles , کتاب Italian Chronicles , دانلود Italian Chronicles , خرید Italian Chronicles , خرید کتاب Italian Chronicles ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.