توضیحات
‘This is a truly amazing story of an immigrant family from the former Czechoslovakia. Fleeing the Russian occupation of the country in 1968, the Milosh family (seven in all) arrived in Hobart in 1969. Their former identities didn’t mean a thing upon their arrival in this alien country. As Jenny puts it : ‘We were like newborns.’ But here they hoped for a new, better life, free from political persecution.
The family was lucky in that people were kind to them and offered friendship and English lessons and within a few weeks most of the household were employed. The menial jobs brought in badly need money and with her English improving, Jenny found herself in a better position , often juggling two jobs at a time. On the social side there were outings with friends and her days were packed to the rafters.Soon, however, Jenny’s marriage was on the rocks and she was despairing about what to do.
Eventually Jenny opened Jenny’s Coffee House which was an instant success. But her monetary comfort and the building of her dream home were overshadowed by a family member’s sudden illness. The word ‘inspired’ is so often misused in reviews, but this is indeed a story of inspiration and hope.’ – Birgit Collins,Good Reading Magazine (Highly recommended) Eugenia Jenny Williams is the author of Yenni: Ay Life between Worlds (Pluto Press 2002). In 2006 that book was voted one of the fifteen best loved and read books in Tasmania. Born in 1936 in Kosice, a city now in the Slovak Republic, Jenny and her family illegally escaped Soviet occupied Czechoslovakia in 1968. After living in Vienna they arrived in Tasmania in 1969. During 39 years in Australia Jenny has worked as a washer upper, a factory worker, a laboratory analyst, and the proprietor of three successful businesses including Jenny’s Coffee House.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این یک داستان واقعا شگفت انگیز از یک خانواده مهاجر از چکسلواکی سابق است. خانواده میلوش (در مجموع هفت نفر) که از اشغال کشور توسط روسیه در سال 1968 فرار کردند، در سال 1969 به هوبارت رسیدند. هویت قبلی آنها پس از ورود آنها به این کشور بیگانه معنایی نداشت. همانطور که جنی می گوید: “ما مانند نوزادان تازه متولد شده بودیم.” اما در اینجا آنها به یک زندگی جدید و بهتر و عاری از آزار و اذیت سیاسی امیدوار بودند. خانواده خوش شانس بودند که مردم با آنها مهربان بودند و به آنها دوستی و درس انگلیسی می دادند و در عرض چند هفته بیشتر افراد خانواده مشغول به کار شدند. مشاغل بدی که وارد شدند به شدت نیاز به پول دارند و با پیشرفت زبان انگلیسی، جنی خود را در موقعیت بهتری یافت و اغلب در دو شغل در یک زمان شعبده بازی می کرد. از جنبه اجتماعی، رفت و آمدهایی با دوستانش داشت و روزهایش پر از رفت و آمد بود. با این حال، به زودی، ازدواج جنی در سنگلاخ بود و او ناامید بود که چه کند. سرانجام جنی قهوه خانه جنی را باز کرد که یک موفقیت فوری بود. اما آسایش پولی او و ساختن خانه رویایی اش تحت الشعاع بیماری ناگهانی یکی از اعضای خانواده قرار گرفت. کلمه “الهام گرفته” اغلب در نقدها به اشتباه استفاده می شود، اما این در واقع داستان الهام و امید است. – بیرگیت کالینز، مجله خوب خواندن (به شدت توصیه می شود) یوجنیا جنی ویلیامز نویسنده Yenni: Ay Life between Worlds (Pluto Press 2002) است. در سال 2006 آن کتاب به عنوان یکی از پانزده کتاب محبوب و خوانده شده در تاسمانی انتخاب شد. جنی و خانوادهاش در سال 1936 در کوشیتسه، شهری که اکنون در جمهوری اسلواکی قرار دارد، به دنیا آمد. یک کارگر کارخانه، یک تحلیلگر آزمایشگاهی و صاحب سه کسب و کار موفق از جمله قهوه خانه جنی.
tag : دانلود کتاب قهوه خانه جنی: بعد از ینی , Download قهوه خانه جنی: بعد از ینی , دانلود قهوه خانه جنی: بعد از ینی , Download Jenny’s Coffee House: After Yenni Book , قهوه خانه جنی: بعد از ینی دانلود , buy قهوه خانه جنی: بعد از ینی , خرید کتاب قهوه خانه جنی: بعد از ینی , دانلود کتاب Jenny’s Coffee House: After Yenni , کتاب Jenny’s Coffee House: After Yenni , دانلود Jenny’s Coffee House: After Yenni , خرید Jenny’s Coffee House: After Yenni , خرید کتاب Jenny’s Coffee House: After Yenni ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.