دانلود کتاب Jimi Hendrix ”talking”: Jimi Hendrix in his own words – جیمی هندریکس ”حرف زدن”: جیمی هندریکس به قول خودش

توضیحات

Jimi Hendrix is still widely revered as the most gifted guitarist in the history of rock. His fluency on an electric guitar was breathtaking, and he had a way with words that somehow paralleled his music. Fortunately, Jimi gave many interviews during his short life. Here is what he had to say… I used to like to paint. At school the teacher used to say ‘Paint three scenes’. And I’d do abstract stuff like Martian sunsets.Because I didn’t have a cent in my pocket, I walked into the first recruitment office I saw and went into the army. Anyway my discharge come through… and I found myself with my duffle bag and three or four hundred dollars in my pocket. I went in this jazz joint and had a drink, liked it and stayed. I came out of that place with sixteen dollars left… All I can do I thought is get a guitar and try to find work. Woodstock was groovy and all that, but anybody can get a field and put lots of kids in there and put band after band on. I don’t particularly like the idea of groups after groups. It all starts merging together. Music is religion for me. There’ll be music in the hereafter, too. Many say they can understand themselves better when they take LSD. Rubbish! They’re idiots, who talk like that. I had one [car] back home, but a girl-friend wrecked it. She ran it straight through a hamburger joint. After that, I started to devote more times to my music than to girls. Yeah, I never did want to go to the moon too much. I always wanted to go to Saturn or Venus, or something like that. I believe that maybe in one sense we might be nothing but little ants to them, you know.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

جیمی هندریکس هنوز هم به عنوان با استعدادترین گیتاریست تاریخ راک مورد احترام است. تسلط او بر روی یک گیتار الکتریک نفس گیر بود، و او با کلماتی که به نوعی با موسیقی او موازی می شد راهی داشت. خوشبختانه جیمی در طول عمر کوتاه خود مصاحبه های زیادی انجام داد. اینم چی میگفت… من دوست داشتم نقاشی کنم. در مدرسه معلم می گفت “سه صحنه را نقاشی کن”. و کارهای انتزاعی مثل غروب های مریخی انجام می دادم. چون یک سنت در جیبم نبود، به اولین دفتر استخدامی که دیدم رفتم و به ارتش رفتم. به هر حال ترشحاتم از راه میرسه…و خودم رو با کیف دافل و سیصد چهارصد دلار تو جیبم دیدم. من رفتم در این جاز مشترک و نوشیدنی خوردم، از آن خوشم آمد و ماندم. من با شانزده دلار باقی مانده از آن مکان بیرون آمدم … تنها کاری که می توانم انجام دهم فکر کردم این است که یک گیتار بیاورم و سعی کنم کار پیدا کنم. ووداستاک شیک و همه چیز بود، اما هرکسی می‌تواند یک میدان پیدا کند و بچه‌های زیادی را در آنجا بفرستد و گروه به گروه بگذارد. من به خصوص ایده گروه پس از گروه را دوست ندارم. همه چیز شروع به ادغام با هم می کند. موسیقی برای من دین است. موسیقی در آخرت نیز وجود خواهد داشت. بسیاری می گویند وقتی ال اس دی مصرف می کنند می توانند خودشان را بهتر درک کنند. آشغال! آنها احمقی هستند که اینطور صحبت می کنند. من یک [ماشین] به خانه داشتم، اما یک دوست دختر آن را خراب کرد. او آن را مستقیماً از طریق یک همبرگر رد کرد. بعد از آن، من شروع به اختصاص بیشتر به موسیقی خود کردم تا به دختران. بله، من هرگز نمی خواستم زیاد به ماه بروم. من همیشه دوست داشتم به زحل یا زهره یا چیزی شبیه به آن بروم. من معتقدم که شاید از یک جهت ما چیزی جز مورچه های کوچک برای آنها نباشیم.

tag : دانلود کتاب جیمی هندریکس ”حرف زدن”: جیمی هندریکس به قول خودش , Download جیمی هندریکس ”حرف زدن”: جیمی هندریکس به قول خودش , دانلود جیمی هندریکس ”حرف زدن”: جیمی هندریکس به قول خودش , Download Jimi Hendrix ”talking”: Jimi Hendrix in his own words Book , جیمی هندریکس ”حرف زدن”: جیمی هندریکس به قول خودش دانلود , buy جیمی هندریکس ”حرف زدن”: جیمی هندریکس به قول خودش , خرید کتاب جیمی هندریکس ”حرف زدن”: جیمی هندریکس به قول خودش , دانلود کتاب Jimi Hendrix ”talking”: Jimi Hendrix in his own words , کتاب Jimi Hendrix ”talking”: Jimi Hendrix in his own words , دانلود Jimi Hendrix ”talking”: Jimi Hendrix in his own words , خرید Jimi Hendrix ”talking”: Jimi Hendrix in his own words , خرید کتاب Jimi Hendrix ”talking”: Jimi Hendrix in his own words ,