توضیحات
A captivating true story that will speak to generations of Australians, from the author of Mezza Italiana.
‘Nonno Anni gives me a nudge. ‘You know, when I first came to Australia, I knew that my life would change forever.”
Leaving the small village of Fossa in Italy in 1939 to meet a father he barely remembered in a place that was far from everything he knew, fifteen-year-old Annibale Boccabella arrived in Australia determined to make a go of it. It was a time when everything was changing and anything seemed possible. Life was tough but you could still chase your dreams.
More than 70 years later, in 2011, Zoe Boccabella and her family hurriedly try to save the treasured belongings of Annibale and his wife Francesca-Zoe’s grandparents-from the rising waters of the Brisbane River. When Zoe sees the sign from their old fruit shop and milk bar about to disappear beneath the floodwater, this triggers in her a realisation that while she has long looked to Italy to discover her migrant heritage, much of it happened here in Australia.
In Joe’s Fruit Shop and Milk Bar, Zoe artfully weaves her own experiences with those of her grandparents, taking us on a journey from Abruzzo and Calabria in Italy to Australian sugar cane fields, internment camps, Greek cafes, and the fruit shop and milk bar that was the focus of a family’s hopes and dreams for the future.
With memorable, beautifully portrayed characters, evocative writing and a sweeping tale that reflects the experience of so many Australians, this is a story that will touch your heart and remind you of the important things in life.
Praise for Zoe Boccabella’s Mezza Italiana
‘A charming and thoughtful writer’ Frances Mayes
‘there is much to love about this book. the wonderful characters, her fabulous Italian grandfather who takes his love for all Italian traditions to Brisbane … her boyfriend who becomes the poster boy for all things Italian, and the people of Fossa, a village tucked away in the mountains of Abruzzo… I can highly recommend Mezza Italiana on a cold day when you are dreaming of Italy… ‘ Carla Coulson
‘this is one of those books that come along every so often that resonates with so many. Whether you have a migrant background or just love reading about Italy, this is a book with heart and soul, humour and sincerity. A wonderful read.’ Cate, ABC Shops website
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک داستان واقعی گیرا که با نسلهای استرالیایی از نویسنده Mezza Italiana صحبت خواهد کرد.
‘Nonno Anni به من اشاره میکند. “می دانید، وقتی برای اولین بار به استرالیا آمدم، می دانستم که زندگی من برای همیشه تغییر خواهد کرد.”
در سال 1939 در حال ترک دهکده کوچک فوسا در ایتالیا برای ملاقات با پدری که به سختی به یاد می آورد، در مکانی که از همه چیز دور بود. او میدانست، آنیبال بوکابلای پانزده ساله مصمم به استرالیا آمد تا آن را انجام دهد. زمانی بود که همه چیز در حال تغییر بود و هر چیزی ممکن به نظر می رسید. زندگی سخت بود اما هنوز می توانستی رویاهایت را دنبال کنی.
بیش از 70 سال بعد، در سال 2011، زوئی بوکابلا و خانواده اش با عجله تلاش می کنند تا دارایی های ارزشمند آنیبال و پدربزرگ و مادربزرگ همسرش فرانچسکا زو را از آب های بالارونده رودخانه بریزبن نجات دهند. وقتی زوئی تابلوی میوهفروشی قدیمیشان و میله شیر را میبیند که در حال ناپدید شدن در زیر آب سیل است، این موضوع باعث میشود که او متوجه شود که در حالی که مدتهاست به ایتالیا نگاه میکند تا میراث مهاجران خود را کشف کند، بسیاری از این اتفاقات اینجا در استرالیا رخ داده است. P>
در میوهفروشی و میلک بار جو، زویی هنرمندانه تجربیات خود را با تجربیات پدربزرگ و مادربزرگش میپیوندد و ما را به سفری از آبروزو و کالابریا در ایتالیا به مزارع نیشکر استرالیا، اردوگاههای بازداشت، کافههای یونانی و میوهفروشی و میلهبار که کانون امیدها و رویاهای یک خانواده برای آینده بود.
با شخصیتهای به یاد ماندنی و زیبا، نوشتههای خاطرهانگیز و داستانی فراگیر که تجربه بسیاری از استرالیاییها را منعکس میکند، داستانی که قلب شما را تحت تأثیر قرار می دهد و چیزهای مهم زندگی را به شما یادآوری می کند.
تمجید از Mezza Italiana اثر Zoe Boccabella
«نویسنده جذاب و متفکر» فرانسیس مایز
«خیلی چیزها وجود دارد عشق به این کتاب شخصیتهای شگفتانگیز، پدربزرگ ایتالیایی افسانهای او که عشق خود را به تمام سنتهای ایتالیایی به بریزبن میبرد… دوست پسر او که تبدیل به پوستر همه چیزهای ایتالیایی میشود و مردم فوسا، روستایی که در کوههای آبروزو پنهان شده است. من می توانم Mezza Italiana را در روزهای سردی که رویای ایتالیا را در سر می پرورانید، توصیه کنم… «کارلا کولسون
» این یکی از آن کتاب هایی است که هر چند وقت یکبار به دست می آید و با تعداد زیادی طنین انداز می شود. چه سابقه مهاجرت داشته باشید و چه فقط عاشق مطالعه در مورد ایتالیا هستید، این کتابی با قلب و روح، طنز و صمیمیت است. خواندن فوق العاده است. کیت، وب سایت فروشگاه های ABC
tag : دانلود کتاب فروشگاه میوه جو و بار شیر , Download فروشگاه میوه جو و بار شیر , دانلود فروشگاه میوه جو و بار شیر , Download Joe’s Fruit Shop & Milk Bar Book , فروشگاه میوه جو و بار شیر دانلود , buy فروشگاه میوه جو و بار شیر , خرید کتاب فروشگاه میوه جو و بار شیر , دانلود کتاب Joe’s Fruit Shop & Milk Bar , کتاب Joe’s Fruit Shop & Milk Bar , دانلود Joe’s Fruit Shop & Milk Bar , خرید Joe’s Fruit Shop & Milk Bar , خرید کتاب Joe’s Fruit Shop & Milk Bar ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.