توضیحات
John Dunn, resembling a hero of fiction rather than a normal man, was one of the most extraordinary characters of 19th century South Africa. In 1852, at the age of 16 he turned his back on the fledgling colonial settlement of Port Natal and, crossing the Tugela River, headed into Zululand… King Cetsshwayo recorded his first meeting with Dunn, mentioning that the night had been bitterly cold: I ordered the servants to bring him in and a tall, splendidly made man appear He was dressed in rags … I loved this white man as my brother and made him one of my induna.[chiefs] Such was Cetshwayo’s generosity despite Dunn having earlier fought on the side of the king’s brother during the Zulu War of Succession in which twenty thousand died in a single battle.
Under Cetshwayo’s patronage, Dunn became a Zulu chief in every respect except for the colour of his skin. Later, when still under 20, he was educated by a British officer and accepted into colonial society thus allowing him to lead the double life of an English gentleman and, when he crossed back over the Tugela to his 49 wives, that of a powerful Zulu induna. He also assisted Kind Cetshwayo in supplying the Zulu army with a vast number of guns.
When war was declared in 1879, Dunn wished to remain neutral but treacherously sided against his friend and benefactor the Zulu king. With the British victorious, Sir Garnet Wolseley, who thought Dunn to be a very fine fellow, divided Zululand into five Kinglets, and proclaimed Dunn overlord of the largest… This autobiography is not only a fascinating insight into one of the most influential men in Natal history but also states his candid perception of several British generals including Lord Chelmsford and Sir Garnet Wolseley.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جان دان که بیشتر شبیه یک قهرمان داستانی بود تا یک مرد معمولی، یکی از خارقالعادهترین شخصیتهای آفریقای جنوبی قرن نوزدهم بود. در سال 1852، در سن 16 سالگی، او به شهرک استعماری نوپای پورت ناتال پشت کرد و با عبور از رودخانه توگلا، به سمت زولولند رفت… پادشاه Cetsshwayo اولین ملاقات خود را با دان ضبط کرد و ذکر کرد که شب به شدت سرد بوده است. : به خدمتکاران دستور دادم که او را بیاورند و مردی قد بلند و باشکوه ظاهر شود او لباس های پارچه ای پوشیده بود… من این مرد سفید پوست را به عنوان برادرم دوست داشتم و او را یکی از ایندونای خود قرار دادم. قبلاً در جنگ جانشینی زولوها که در آن بیست هزار نفر در یک نبرد کشته شدند، در کنار برادر پادشاه جنگیده بود. پوست. بعدها، زمانی که هنوز زیر 20 سال داشت، توسط یک افسر بریتانیایی آموزش دید و در جامعه استعماری پذیرفته شد، بنابراین به او اجازه داد تا زندگی دوگانه یک نجیب زاده انگلیسی را داشته باشد و هنگامی که او از طریق توگلا به 49 همسرش رفت، زندگی یک زولو قدرتمند. ایندونا او همچنین به کیند ستشوایو در تامین تعداد زیادی اسلحه به ارتش زولو کمک کرد.
زمانی که جنگ در سال 1879 اعلام شد، دان آرزو داشت بی طرف بماند، اما خائنانه در مقابل دوست و خیرخواه خود، پادشاه زولو قرار گرفت. با پیروزی بریتانیا، سر گارنت ولسلی، که فکر میکرد دان فرد بسیار خوبی است، زولولند را به پنج کینگلت تقسیم کرد و دان را ارباب بزرگترینها معرفی کرد… این زندگینامه نه تنها بینشی جذاب از یکی از تأثیرگذارترین مردان است. در تاریخ ناتال اما همچنین برداشت صریح خود را از چندین ژنرال بریتانیایی از جمله لرد چلمزفورد و سر گارنت ولسلی بیان می کند.
tag : دانلود کتاب جان دان سیتیوایو و سه ژنرال، 18611879 , Download جان دان سیتیوایو و سه ژنرال، 18611879 , دانلود جان دان سیتیوایو و سه ژنرال، 18611879 , Download John Dun Cetywayo and the Three Generals, 18611879 Book , جان دان سیتیوایو و سه ژنرال، 18611879 دانلود , buy جان دان سیتیوایو و سه ژنرال، 18611879 , خرید کتاب جان دان سیتیوایو و سه ژنرال، 18611879 , دانلود کتاب John Dun Cetywayo and the Three Generals, 18611879 , کتاب John Dun Cetywayo and the Three Generals, 18611879 , دانلود John Dun Cetywayo and the Three Generals, 18611879 , خرید John Dun Cetywayo and the Three Generals, 18611879 , خرید کتاب John Dun Cetywayo and the Three Generals, 18611879 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.