توضیحات
After reading Jason Schwartz, it’s difficult to talk about any other writer’s originality or unique relation to the language. John the Posthumous is a work of astounding power and distinction, beautifully strange, masterful. -Sam Lipsyte ‘[Schwartz] is complete, as genius agonizingly is.’ -Gordon Lish ‘Haunting, original prose by a writer unlike any other on the planet. Jason Schwartz is a master.’ -Ben Marcus John the Posthumous exists in between fiction and poetry, elegy and history: a kind of novella in objects, it is an anatomy of marriage and adultery, an interlocking set of fictional histories, and the staccato telling of a murder, perhaps two murders. This is a literary album of a pre-Internet world, focused on physical elements – all of which are tools for either violence or sustenance. Knives, old iron gates, antique houses in flames; Biblical citations, blood and a history of the American bed: the unsettling, half-perceived images, and their precise but alien manipulation by a master of the language will stay with readers. Its themes are familiar – violence, betrayal, failure – its depiction of these utterly original and hauntingly beautiful
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پس از خواندن جیسون شوارتز، صحبت کردن در مورد اصالت یا ارتباط منحصر به فرد نویسنده دیگری با زبان دشوار است. جان پس از مرگ اثری با قدرت و تمایز حیرت انگیز، به زیبایی عجیب و استادانه است. -Sam Lipsyte “[Schwartz] کامل است، همانطور که به طرز عذاب آوری نابغه است.” -گوردون لیش، نثری اصیل و خارقالعاده از نویسندهای که شبیه هیچ نویسندهای در این سیاره نیست. جیسون شوارتز یک استاد است. -بن مارکوس جان پس از مرگ در میان داستان و شعر، مرثیه و تاریخ وجود دارد: نوعی رمان در اشیا، آناتومی ازدواج و زنا، مجموعهای درهم تنیده از تاریخهای تخیلی، و روایتی استاکاتو از یک قتل، شاید دو. قتل ها این یک آلبوم ادبی از دنیای قبل از اینترنت است که بر عناصر فیزیکی متمرکز شده است – که همه ابزارهایی برای خشونت یا رزق هستند. چاقو، دروازه های آهنی قدیمی، خانه های عتیقه در شعله های آتش؛ استنادات کتاب مقدس، خون و تاریخچه تخت آمریکایی: تصاویر ناراحت کننده، نیمه درک شده و دستکاری دقیق اما بیگانه آنها توسط استاد زبان با خوانندگان باقی خواهد ماند. مضامین آن آشنا هستند – خشونت، خیانت، شکست – تصویری از این موارد کاملاً بدیع و بسیار زیبا
tag : دانلود کتاب جان پس از مرگ , Download جان پس از مرگ , دانلود جان پس از مرگ , Download John the Posthumous Book , جان پس از مرگ دانلود , buy جان پس از مرگ , خرید کتاب جان پس از مرگ , دانلود کتاب John the Posthumous , کتاب John the Posthumous , دانلود John the Posthumous , خرید John the Posthumous , خرید کتاب John the Posthumous ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.