توضیحات
Who would have thought that seventy-three years after Joseph Roths lonely death in Paris, new editions of his translations would be appearing regularly? Roth, a transcendent novelist who also produced some of the most breathtakingly lyrical journalism ever written, is now being discovered by a new generation. Nine years in the making, this life through letters provides us with our most extensive portrait of Roths calamitous lifehis fathers madness, his wifes schizophrenia, his parade of mistresses (each more exotic than the next), and his classic westward journey from a virtual Hapsburg shtetl to Vienna, Berlin, Frankfurt, and finally Paris.
Containing 457 newly translated letters, along with eloquent introductions that richly frame Roths life, this book brilliantly evokes the crumbling specters of the Weimar Republic and 1930s France. Displaying Roths ceaselessly inventive powers, it finally charts his descent into despair at a time when the word had died, [and] men bark like dogs.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چه کسی فکرش را میکرد که هفتاد و سه سال پس از مرگ تنهایی جوزف راث در پاریس، نسخههای جدیدی از ترجمههای او مرتباً منتشر میشد؟ راث، رماننویسی متعالی که برخی از نفسگیرترین روزنامهنگاریهای غنایی نوشته شده را نیز تولید کرد، اکنون توسط نسل جدیدی کشف میشود. نه سال در حال شکل گیری، این زندگی از طریق نامه ها گسترده ترین پرتره ما از زندگی مصیبت بار راث، جنون پدرش، اسکیزوفرنی همسرانش، رژه معشوقه هایش (هر کدام عجیب تر از دیگری) و سفر کلاسیک او به سمت غرب از هاپسبورگ مجازی را در اختیار ما قرار می دهد. shtetl به وین، برلین، فرانکفورت، و در نهایت پاریس.
این کتاب حاوی 457 نامه تازه ترجمه شده، همراه با مقدمههای شیوا که زندگی راث را به شکلی غنی ترسیم میکند، به طرز درخشانی ارواح در حال فروپاشی جمهوری وایمار و فرانسه دهه 1930 را تداعی میکند. با نمایش قدرتهای ابداعی بیوقفه راث، در نهایت نزول او را به ناامیدی در زمانی نشان میدهد که کلمه مرده بود، [و] مردان مانند سگ پارس میکنند.
tag : دانلود کتاب جوزف راث: زندگی در نامه ها , Download جوزف راث: زندگی در نامه ها , دانلود جوزف راث: زندگی در نامه ها , Download Joseph Roth: A Life in Letters Book , جوزف راث: زندگی در نامه ها دانلود , buy جوزف راث: زندگی در نامه ها , خرید کتاب جوزف راث: زندگی در نامه ها , دانلود کتاب Joseph Roth: A Life in Letters , کتاب Joseph Roth: A Life in Letters , دانلود Joseph Roth: A Life in Letters , خرید Joseph Roth: A Life in Letters , خرید کتاب Joseph Roth: A Life in Letters ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.