توضیحات
A.K. Ramanujan (1929-1993), one of Indias finest poets, translators, folklorists, essayists and scholars of the twentieth century, is a stalwart in Indias literary history. His translations of ancient Tamil and medieval Kannada poetry, as well as of UR Ananthamurthys novel Samskara, are considered as classics in Indian literature. A pioneering modernist poet, during his lifetime he produced four poetry collections in English, and he had also intended to publish the journals he had kept throughout the decades. After his premature death 25 years ago, his journals, diaries, papers and other documents-spanning fifty years from 1944 to 1993-were given by his family to the Special Collections Research Center at the Regenstein Library of the University of Chicago in June 1994. These unpublished writings, meticulously preserved and catalogued at the University of Chicago, were waiting for someone to unveil them to a wider readership. Edited by Krishna Ramanujan and Guillermo Rodrguez, Journeys offers access to Ramanujans personal diaries and journals, providing a window into his creative process. It will include literary entries from his travels, his thoughts on writing, poetry drafts, and dreams. His diaries and journals served as fertile ground where he planted the seeds for much of his published work.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آک رامانوجان (1929-1993)، یکی از بهترین شاعران، مترجمان، فولکلورشناسان، مقالهنویسان و محققان قرن بیستم هند، از پیشگامان تاریخ ادبی هند است. ترجمه های او از اشعار باستانی تامیل و قرون وسطی کانادایی، و همچنین رمان سامسکارا از UR Ananthamurthys، به عنوان آثار کلاسیک در ادبیات هند محسوب می شود. شاعر نوگرای پیشگام، در طول زندگی خود چهار مجموعه شعر به زبان انگلیسی تولید کرد و همچنین قصد داشت مجلاتی را که در طول دهه ها نگه داشته بود منتشر کند. پس از مرگ زودهنگام وی در 25 سال پیش، مجلات، خاطرات، مقالات و سایر اسناد پنجاه ساله او از سال 1944 تا 1993 توسط خانواده وی در ژوئن 1994 به مرکز تحقیقات مجموعه های ویژه در کتابخانه Regenstein در دانشگاه شیکاگو داده شد. این نوشتههای منتشرنشده، که بهدقت در دانشگاه شیکاگو نگهداری و فهرستبندی شدهاند، منتظر بودند تا کسی آنها را در معرض دید خوانندگان وسیعتری قرار دهد. Journeys که توسط کریشنا رامانوجان و گیلرمو رودرگز ویرایش شده است، دسترسی به خاطرات و مجلات شخصی رامانوجان را ارائه می دهد و پنجره ای به فرآیند خلاقیت او ارائه می دهد. این شامل نوشته های ادبی از سفرهای او، افکار او در مورد نویسندگی، پیش نویس های شعر، و رویاها خواهد بود. خاطرات و مجلات او به عنوان زمین حاصلخیز بود که در آن بذر بسیاری از کارهای منتشر شده خود را کاشت.
tag : دانلود کتاب سفرها: خاطرات یک شاعر , Download سفرها: خاطرات یک شاعر , دانلود سفرها: خاطرات یک شاعر , Download Journeys: A Poet’s Diary Book , سفرها: خاطرات یک شاعر دانلود , buy سفرها: خاطرات یک شاعر , خرید کتاب سفرها: خاطرات یک شاعر , دانلود کتاب Journeys: A Poet’s Diary , کتاب Journeys: A Poet’s Diary , دانلود Journeys: A Poet’s Diary , خرید Journeys: A Poet’s Diary , خرید کتاب Journeys: A Poet’s Diary ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.