توضیحات
‘I was dissatisfied with the history of New Zealand we were taught at school… I always felt short-changed. I couldn’t understand why the Maori accounts were not an accepted part of the past, part of a truth that revealed a deeper history.’Thus speaks Gary Cook, who has made many intriguing journeys into this land, its sacred places and its hidden past.Open to all that might unfold, he writes, ‘My journey into our past has taken me into the land in ways that have surprised me. I have touched the stone and the waters and in turn been touched by them. I have traced the outline of ancient carved symbols with the tips of my fingers and been moved. I have been taken beyond the story to the spirit that is of this land, of its past, of its many peoples of yesteryear, and now… Thus do the ancestors speak and thus are they honoured when we stand still and listen.’This is not a hard-edged history. But it does cut deep, for it walks the margins where the truth so often abides.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
من از تاریخ نیوزلند که در مدرسه به ما آموزش میدادند ناراضی بودم… همیشه احساس میکردم کوتاهی میکردم. نمیتوانستم بفهمم چرا روایتهای مائوری بخشی پذیرفتهشده از گذشته، بخشی از حقیقتی که تاریخ عمیقتری را آشکار میکند، نبود.» گری کوک، که سفرهای جذاب بسیاری را به این سرزمین، مکانهای مقدس و پنهانهای آن انجام داده است، چنین میگوید. گذشته. او مینویسد: «سفر من به گذشتهمان که ممکن است آشکار شود، من را به راههایی به سرزمین برد که شگفتزدهام کرد.» من سنگ و آب ها را لمس کرده ام و به نوبه خود توسط آنها لمس شده ام. من طرح کلی نمادهای باستانی حکاکی شده را با نوک انگشتانم ردیابی کرده ام و جابه جا شده ام. من فراتر از داستان به روحی که از این سرزمین است، از گذشته آن، از مردمان پرشمار آن دیروز و اکنون برده شدهام… اجداد چنین صحبت میکنند و به این ترتیب وقتی که ما ساکن میمانیم و گوش میدهیم، افتخار میکنند. این یک تاریخ سخت نیست. اما عمیق میشود، زیرا به حاشیههایی میرود که حقیقت غالباً در آن قرار دارد.
tag : دانلود کتاب سفر به راز , Download سفر به راز , دانلود سفر به راز , Download Journeys into the Mystery Book , سفر به راز دانلود , buy سفر به راز , خرید کتاب سفر به راز , دانلود کتاب Journeys into the Mystery , کتاب Journeys into the Mystery , دانلود Journeys into the Mystery , خرید Journeys into the Mystery , خرید کتاب Journeys into the Mystery ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.