توضیحات
Books V-VI of Julius Caesars The Gallic War narrate Caesars campaigns in Britain, Gaul, and Germany in 55 and 54 BCE. His political rival Pompey was at the height of his popularity in Rome, making it all the more incumbent upon Caesar to deliver exciting news of victories. Book V should have been the tale of triumphant conquest in Britain, but Caesars campaign was underwhelming; Caesar the politician and general thus needed assistance from Caesar the author. In Books V and VI Caesar masterfully compensates for the lacklustre British campaign with a dramatic account of his forceful suppression of Ambiorixs revolt and new incursions into Germany; the narrative is further enlivened with speeches and digressions on the Britons, Germans, and the wonders of the Hercynian Forest. This English translation faithfully represents the clarity and precision of Caesars Latin while also conveying the drama of Caesars narrative in a voice that modern readers will find lively and accessible. A substantial introduction orients the reader to the historical and literary context of The Gallic War as well as to the complicated political and authorial career of Julius Caesar. The commentary covers topics of historical, literary, and linguistic interest, providing support to readers of both the English and Latin texts.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کتابهای V-VI ژولیوس سزار جنگ گالیک لشکرکشیهای سزار را در بریتانیا، گول و آلمان در سالهای 55 و 54 قبل از میلاد روایت میکنند. رقیب سیاسی او پومپیه در اوج محبوبیت خود در رم بود و این امر بر سزار موظف بود که اخبار هیجان انگیز پیروزی ها را ارائه دهد. کتاب پنجم باید داستان فتح پیروزمندانه در بریتانیا باشد، اما لشکرکشی سزارها بسیار ضعیف بود. بنابراین سزار سیاستمدار و ژنرال به کمک سزار نویسنده نیاز داشت. در کتاب های پنجم و ششم سزار به طرز ماهرانه ای کمپین ضعیف بریتانیا را با روایتی دراماتیک از سرکوب قهرآمیز شورش آمبیوریکس ها و تهاجمات جدید به آلمان جبران می کند. این روایت با سخنرانی ها و انحرافات در مورد بریتانیایی ها، آلمانی ها و شگفتی های جنگل هرسینی جان می گیرد. این ترجمه انگلیسی صادقانه وضوح و دقت لاتین سزار را نشان میدهد و همچنین درام روایت سزار را با صدایی که خوانندگان امروزی آن را زنده و در دسترس خواهند یافت، منتقل میکند. یک مقدمه اساسی خواننده را به زمینه تاریخی و ادبی جنگ گالیکو همچنین به حرفه سیاسی و تالیفی پیچیده ژولیوس سزار سوق می دهد. این تفسیر موضوعات تاریخی، ادبی و زبانی را پوشش می دهد و از خوانندگان متون انگلیسی و لاتین پشتیبانی می کند.
tag : دانلود کتاب ژولیوس سزار: کتاب های جنگ گالیک V-VI , Download ژولیوس سزار: کتاب های جنگ گالیک V-VI , دانلود ژولیوس سزار: کتاب های جنگ گالیک V-VI , Download Julius Caesar: The Gallic War Books V-VI Book , ژولیوس سزار: کتاب های جنگ گالیک V-VI دانلود , buy ژولیوس سزار: کتاب های جنگ گالیک V-VI , خرید کتاب ژولیوس سزار: کتاب های جنگ گالیک V-VI , دانلود کتاب Julius Caesar: The Gallic War Books V-VI , کتاب Julius Caesar: The Gallic War Books V-VI , دانلود Julius Caesar: The Gallic War Books V-VI , خرید Julius Caesar: The Gallic War Books V-VI , خرید کتاب Julius Caesar: The Gallic War Books V-VI ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.