توضیحات
First thought — Fait accompli I — First date — Sholem Aleichem — Mea culpa — Heading off — Spain — The talk — Israel — Behind walls — Surberg — Sanatorium Brey — Verjudet — Crematorium — In the stairwell — A quarter and a half — Unwanted relations — The Flying Dutchman — This is what it means — Sheet of ice — Fait accompli II — Jumping over the shadow — Proposal — The rabbi — Wedding day — Conversion — Christmas — Gefilte fish — Haselnusstorte — A German Jew like you — The pintele yid — A visit with the past — Briosne — Sh’ma — Epilogue.;’When Annette Gendler falls in love with a Jewish man in Germany in 1985, she knows their love has already happened–in her own family, no less. Her German great-aunt Resi was married to a Jew in Czechoslovakia before World War II–a marriage that created tremendous difficulties for the extended family one the Nazis took over. Annette and Harry’s love, meanwhile, is the ultimate nightmare for Harry’s family of Holocaust survivors. Weighed down by the burdens of their family histories, the keep their relationship secret–but can their love overcome the shadows of the past?’– Back cover.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اولین فکر — Fait accompli I — اولین قرار — Sholem Aleichem — Mea culpa — حرکت — اسپانیا — گفتگو — اسرائیل — پشت دیوار — Surberg — آسایشگاه Brey — Verjudet — کوره — در راه پله — یک ربع و نیم — روابط ناخواسته — هلندی پرنده — معنی آن این است — ورقه یخ — Fait accompli II — پریدن از روی سایه — پیشنهاد — خاخام — روز عروسی — تبدیل — کریسمس — ماهی Gefilte — Haselnusstorte — یهودی آلمانی مانند شما — The pintele yid — دیدار با گذشته — Briosne — Sh’ma — پایان. هنگامی که آنت گندلر در سال 1985 در آلمان عاشق یک مرد یهودی می شود، می داند که عشق آنها قبلاً اتفاق افتاده است – نه کمتر از آن در خانواده خودش. خاله آلمانی او رزی قبل از جنگ جهانی دوم با یک یهودی در چکسلواکی ازدواج کرده بود – ازدواجی که مشکلات زیادی را برای خانواده بزرگی که نازی ها به دست گرفتند، ایجاد کرد. در همین حال، عشق آنت و هری، کابوس نهایی برای خانواده هری از بازماندگان هولوکاست است. با بارهای سنگین سابقه خانوادگی، رابطه خود را مخفی نگه می دارند – اما آیا عشق آنها می تواند بر سایه های گذشته غلبه کند؟’– پشت جلد.
tag : دانلود کتاب پرش از روی سایه ها: خاطره , Download پرش از روی سایه ها: خاطره , دانلود پرش از روی سایه ها: خاطره , Download Jumping over shadows: a memoir Book , پرش از روی سایه ها: خاطره دانلود , buy پرش از روی سایه ها: خاطره , خرید کتاب پرش از روی سایه ها: خاطره , دانلود کتاب Jumping over shadows: a memoir , کتاب Jumping over shadows: a memoir , دانلود Jumping over shadows: a memoir , خرید Jumping over shadows: a memoir , خرید کتاب Jumping over shadows: a memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.