دانلود کتاب Keats’s Odes: A Lover’s Discourse – قصیده های کیتس: گفتار یک عاشق

توضیحات

&;When I say this book is a love story, I mean it is about things that cannot be gotten over&;like this world, and some of the people in it.&;

In 1819, the poet John Keats wrote six poems that would become known as the Great Odes. Some of them&;&;Ode to a Nightingale,&; &;To Autumn&;&;are among the most celebrated poems in the English language. Anahid Nersessian here collects and elucidates each of the odes and offers a meditative, personal essay in response to each, revealing why these poems still have so much to say to us, especially in a time of ongoing political crisis. Her Keats is an unflinching antagonist of modern life&;of capitalism, of the British Empire, of the destruction of the planet&;as well as a passionate idealist for whom every poem is a love poem.

The book emerges from Nersessian&;s lifelong attachment to Keats&;s poetry; but more, it &;is a love story: between me and Keats, and not just Keats.&;  Drawing on experiences from her own life, Nersessian celebrates Keats even as she grieves him and counts her own losses&;and Nersessian, like Keats, has a passionate awareness of the reality of human suffering, but also a willingness to explore the possibility that the world, at least, could still be saved. Intimate and speculative, this brilliant mix of the poetic and the personal will find its home among the numerous fans of Keats&;s enduring work.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

& افراد موجود در آن.&;   در سال 1819، شاعر جان کیتس شش شعر نوشت که به قصیده های بزرگ معروف شدند. برخی از آنها&;&;قصیده یک بلبل،&; “به پاییز” یکی از مشهورترین اشعار در زبان انگلیسی است. آناهید نرسسیان در اینجا هر یک از قصیده‌ها را جمع‌آوری و توضیح می‌دهد و در پاسخ به هر یک مقاله‌ای مراقبه‌آمیز و شخصی ارائه می‌کند و نشان می‌دهد که چرا این اشعار هنوز هم چیزهای زیادی برای گفتن برای ما دارند، به ویژه در زمان بحران سیاسی مداوم. هر کیتس آنتاگونیست سرسخت زندگی مدرن سرمایه داری، امپراتوری بریتانیا، ویرانی سیاره زمین و همچنین یک ایده آلیست پرشور است که هر شعری برای او یک شعر عاشقانه است. این کتاب از دلبستگی مادام العمر نرسسیان به شعر کیتس بیرون آمده است. اما بیشتر، این یک داستان عاشقانه است: بین من و کیتس، و نه فقط کیتس. “نرسیسیان با تکیه بر تجربیاتی از زندگی خود، حتی زمانی که کیتس را غمگین می‌کند و ضررهای خود را می‌شمرد، تجلیل می‌کند” و نرسیسیان، مانند کیتس، آگاهی پرشوری از واقعیت رنج انسان دارد، اما همچنین تمایلی به کشف این درد و رنج دارد. این احتمال وجود دارد که جهان، حداقل، هنوز هم می تواند نجات یابد. صمیمی و نظری، این ترکیب درخشان از شاعرانه و شخصی خانه خود را در میان طرفداران بی شمار آثار ماندگار کیتس پیدا می کند.