توضیحات
Excerpt from the Book Keepers of the Kalachakra
The young man lay on the floor clutching helplessly for his left arm with his right. His howls were like those of an injured animal. Surrounding him were officers of the WHMU, the White House Medical Unit, as also agents from the Secret Service. Standing still, some distance away, was the President himself. The goggle-eyed guests who had been invited to the state dinner at the White House were ushered out with a minimum of fuss from the State Dining Room and into the adjoining Red Room. The support staff was at its efficient best, although no one knew what the hell was going on.
The most they could conclude was that Jean Belanger, the Prime Minister of Canada, was in a bad way.
A medic held a cotton swab to Belangers mouth as he coughed. There was blood in his sputum. Even in his semi-comatose state, Belanger felt a maddening urge to scratch his left arm, to rip his own skin off. One of the nurses from the medical team quickly snipped off his jacket and shirt to expose the arm that seemed to be causing all the trouble. And thats when they saw it.
It was swollen, a dark red and was twice the size of his other arm. All over his skin were scarlet blisters, pustules that oozed a strange mixture of blood and watery plasma.
I think hes been poisoned, said the WHMU Director, a man also designated as Physician to the President. Theres no time to lose. His heart rate is rapidly dropping!
Upon a nod, the Directors assistant hurried over with a defibrillator. Charge it to two hundred joules, ordered the Director.
Yes, sir, answered the assistant, kneeling on the floor next to Belanger. He applied two gel pads, one on Belangers upper chest, below the right clavicle, and a second one below his left nipple. Pressing the paddles firmly onto the gel pads, he applied twenty-five pounds of pressure.
All clear! he shouted as he depressed the shock button on the paddles. Belangers body jolted as the current hit. The Director stared at the monitor, hoping for a stable rhythm.
And then, Belanger retched. The vomit splattered over his tuxedo, trickled down and was slowly absorbed by the thick pile of the pale blue wool carpet on the State Dining Room floor. We must shift him to Bethesda immediately, said the Director. He stole a glance at the President to seek his concurrence. The President nodded wordlessly.
Within seconds, an Air Force chopper landed on the helipad in the South Lawn and Belanger was efficiently shifted into it. As he was being slid in, the Director saw the next telltale sign.
Belangers face, like his arm, was now severely swollen on the right side. It had ballooned to the extent that his right eye was no longer visible. The Director quickly got into the helicopter along with other medics. In the distance, he could see men dressed in bio-hazard suits running across the lawn towards the White House.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
گزیده ای از کتاب نگهبانان کالاچاکرا مرد جوان روی زمین دراز کشیده بود و با دست راستش دست چپش را بی اختیار چنگ می زد. زوزه هایش شبیه زوزه های یک حیوان زخمی بود. در اطراف او افسران WHMU، واحد پزشکی کاخ سفید، و همچنین ماموران سرویس مخفی قرار داشتند. در فاصله ای دورتر، خود رئیس جمهور ایستاده بود. میهمانان چشمانی که به شام دولتی در کاخ سفید دعوت شده بودند، با حداقل هیاهو از اتاق غذاخوری ایالتی بیرون آمدند و به اتاق قرمز مجاور رفتند. کارکنان پشتیبانی در بهترین حالت خود بودند، اگرچه هیچ کس نمی دانست چه اتفاقی می افتد. بیشترین نتیجه گیری آنها این بود که ژان بلانگر، نخست وزیر کانادا، وضعیت بدی داشت. یک پزشک در حالی که سرفه می کرد، یک سواب پنبه را به دهان بلنگرز گرفت. در خلطش خون بود. بلنجر حتی در حالت نیمه کماتوز خود، میل دیوانهکنندهای داشت که بازوی چپش را بخراشد تا پوست خودش را کنده شود. یکی از پرستاران تیم پزشکی به سرعت ژاکت و پیراهن خود را جدا کرد تا بازویی که به نظر میرسید باعث ایجاد تمام دردسرها شده بود، آشکار شود. و آن وقت بود که آن را دیدند. ورم کرده بود، قرمز تیره و دو برابر بازوی دیگرش بود. سرتاسر پوستش تاولهای قرمز مایل به قرمز بود، جوشهایی که مخلوط عجیبی از خون و پلاسمای آبکی بیرون میزد. مدیر WHMU، مردی که به عنوان پزشک رئیس جمهور نیز تعیین شده است، گفت: فکر می کنم او مسموم شده است. زمانی برای از دست دادن وجود ندارد ضربان قلب او به سرعت در حال کاهش است! با تکان دادن سر، دستیار کارگردان با یک دفیبریلاتور با عجله رفت. مدیر دستور داد آن را تا دویست ژول شارژ کنید. \ بله، آقا، دستیار در حالی که کنار بلانگر روی زمین زانو زده بود، پاسخ داد. او دو پد ژل، یکی روی سینه بالای سینه بلانگر، زیر ترقوه سمت راست و دیگری زیر نوک پستان چپ گذاشت. پاروها را محکم روی پدهای ژل فشار داد، بیست و پنج پوند فشار وارد کرد. همه چیز روشن است! در حالی که دکمه شوک روی پاروها را فشار می داد فریاد زد. بدن بلنجرز به عنوان ضربه فعلی تکان خورد. کارگردان به مانیتور خیره شد، به امید یک ریتم ثابت. \ و سپس، بلنجر به عقب افتاد. استفراغ روی لباسش پاشیده شد، چکه کرد و به آرامی توسط توده ضخیم فرش پشمی آبی کمرنگ روی کف اتاق غذاخوری دولتی جذب شد. مدیر گفت: ما باید فوراً او را به بتسدا منتقل کنیم. او برای جلب موافقت رئیس جمهور،
tag : دانلود کتاب نگهبانان کالاچاکرا , Download نگهبانان کالاچاکرا , دانلود نگهبانان کالاچاکرا , Download Keepers of the Kalachakra Book , نگهبانان کالاچاکرا دانلود , buy نگهبانان کالاچاکرا , خرید کتاب نگهبانان کالاچاکرا , دانلود کتاب Keepers of the Kalachakra , کتاب Keepers of the Kalachakra , دانلود Keepers of the Kalachakra , خرید Keepers of the Kalachakra , خرید کتاب Keepers of the Kalachakra ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.