توضیحات
This book looks at the humor that artists and editors believed would have appeal in four different countries. Ian Gordon explains how similar humor played out in comic strips across different cultures and humor styles. By examining Skippy and Ginger Meggs, the book shows a good deal of similarities between American and Australian humor while establishing some distinct differences. In examining the French translation of Perry Winkle, the book explores questions of language and culture. By shifting focus to a later period and looking at the American and British comics entitled Dennis the Menace, two very different comics bearing the same name, Kid Comic Strips details both differences in culture and traditions and the importance of the type of reader imagined by the artist.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب به طنزی میپردازد که هنرمندان و ویراستاران معتقد بودند در چهار کشور مختلف جذاب است. ایان گوردون توضیح میدهد که چگونه طنز مشابهی در کمیک استریپها در فرهنگها و سبکهای طنز مختلف اجرا میشود. با بررسی Skippy و Ginger Meggs، این کتاب شباهتهای خوبی بین طنز آمریکایی و استرالیایی را نشان میدهد و در عین حال تفاوتهای مشخصی را ایجاد میکند. در بررسی ترجمه فرانسوی پری وینکل، این کتاب به بررسی سوالات زبان و فرهنگ می پردازد. با تغییر تمرکز به دوره های بعدی و نگاهی به کمیک های آمریکایی و بریتانیایی با عنوان Dennis the Menace، دو کمیک بسیار متفاوت با یک نام، کد کمیک استریپ هر دو تفاوت را در فرهنگ و سنت ها و اهمیت نوع خواننده ای که هنرمند تصور می کند.
tag : دانلود کتاب کمیک استریپ کودکان: ژانری در چهار کشور , Download کمیک استریپ کودکان: ژانری در چهار کشور , دانلود کمیک استریپ کودکان: ژانری در چهار کشور , Download Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries Book , کمیک استریپ کودکان: ژانری در چهار کشور دانلود , buy کمیک استریپ کودکان: ژانری در چهار کشور , خرید کتاب کمیک استریپ کودکان: ژانری در چهار کشور , دانلود کتاب Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries , کتاب Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries , دانلود Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries , خرید Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries , خرید کتاب Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.