توضیحات
In 1948, two years before Cold War tensions resulted in the invasion of South Korea by North Korea that started the Korean War, the first major political confrontation between leftists and rightists occurred on the South Korean island of Cheju, where communist activists disrupted United Nations-sanctioned elections and military personnel were deployed. What began as a counterinsurgency operation targeting 350 local rebels resulted in the deaths of roughly 30,000 uninvolved civilians, 10 percent of the island’s population.
Su-kyoung Hwang’s Korea’s Grievous War recounts the civilian experience of anticommunist violence, beginning with the Cheju Uprising in 1948 and continuing through the Korean War until 1953. Wartime declarations of emergency by both the U.S. and Korean governments were issued to contain communism, but a major consequence of their actions was to contribute to the loss of more than two million civilian lives. Hwang inventories the persecutions of left-leaning intellectuals under the South Korean regime of Syngman Rhee and the executions of political prisoners and innocent civilians to ‘prevent’ their collaboration with North Korea. She highlights the role of the United States in observing, documenting, and yet failing to intervene in the massacres and of the U.S. Air Force’s three-year firebombing campaign in North and South Korea.
Hwang draws on archival research and personally conducted interviews to recount vividly the acts of anticommunist violence at the human level and illuminate the sufferings of civilian victims. Korea’s Grievous War presents the historical background, political motivations, legal bases, and social consequences of anticommunist violence, tracing the enduring legacy of this destruction in the testimonies of survivors and bereaved families that only now can give voice to the lived experience of this grievous war and its aftermath.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1948، دو سال قبل از اینکه تنشهای جنگ سرد منجر به تهاجم کره شمالی به کره جنوبی شود که جنگ کره را آغاز کرد، اولین رویارویی سیاسی بزرگ بین چپها و راستها در جزیره چجو در کره جنوبی رخ داد. فعالان کمونیست انتخابات مورد تایید سازمان ملل را مختل کردند و پرسنل نظامی مستقر شدند. آنچه به عنوان یک عملیات ضد شورش با هدف قرار دادن 350 شورشیان محلی آغاز شد، منجر به کشته شدن حدود 30000 غیرنظامی غیرنظامی، یعنی 10 درصد از جمعیت جزیره شد.
Su-kyoung Hwang جنگ غم انگیز کره تجربه غیرنظامی خشونت ضد کمونیستی را بازگو می کند، که با قیام چجو در سال 1948 آغاز شد و تا سال 1953 در طول جنگ کره ادامه یافت. اعلام وضعیت اضطراری در زمان جنگ توسط دولت های ایالات متحده و کره برای مهار کمونیسم صادر شد، اما یک پیامد عمده اقدامات آنها کمک به تلفات بیش از دو میلیون غیرنظامی بود. هوانگ آزار و اذیت روشنفکران چپگرا تحت رژیم سینگمن ری کره جنوبی و اعدام زندانیان سیاسی و غیرنظامیان بیگناه را فهرست میکند تا از همکاری آنها با کره شمالی جلوگیری کند. او بر نقش ایالات متحده در مشاهده، مستندسازی و در عین حال عدم مداخله در قتل عام ها و کمپین بمباران آتش سه ساله نیروی هوایی ایالات متحده در کره شمالی و جنوبی تاکید می کند.
هوانگ از تحقیقات آرشیوی و شخصاً مصاحبه هایی انجام داد تا به وضوح اعمال خشونت ضد کمونیستی در سطح انسانی را بازگو کند و رنج قربانیان غیرنظامی را روشن کند. جنگ غم انگیز کره پیشینه تاریخی، انگیزه های سیاسی، مبانی قانونی و پیامدهای اجتماعی خشونت ضد کمونیستی را ارائه می دهد و میراث ماندگار این تخریب را در شهادت بازماندگان و خانواده های داغدیده ردیابی می کند. که تنها اکنون می تواند به تجربه زیسته این جنگ سهمگین و پیامدهای آن گوشزد کند.
tag : دانلود کتاب جنگ سخت کره , Download جنگ سخت کره , دانلود جنگ سخت کره , Download Korea’s Grievous War Book , جنگ سخت کره دانلود , buy جنگ سخت کره , خرید کتاب جنگ سخت کره , دانلود کتاب Korea’s Grievous War , کتاب Korea’s Grievous War , دانلود Korea’s Grievous War , خرید Korea’s Grievous War , خرید کتاب Korea’s Grievous War ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.