دانلود کتاب La Belle Saison – La Belle Saison

توضیحات

How often have you eaten a mushroom that you picked yourself that morning? Or sat on a boat opening and eating oysters as you lift them from the sea? Or partaken of a seven course feast of game to celebrate the success of the chasse?
When Patricia Atkinson – bestselling author of The Ripening Sun – first moved to France, her intention was simply to establish a vineyard. Over the years, however, she found herself becoming integrated into a way of life that, had she stayed in England, she would hardly have believed existed. Grounded in the rhythms of the land and the seasons, daily life in Patricia’s south-western corner of France is dictated by a series of rituals and celebrations that we have long lost in our supermarket age.
La Belle Saison is Patricia’s eulogy to this way of life: a testament to the timelessness of the beautiful French countryside, the bounty of the land, and the generous-hearted French neighbours who showed Patricia that a simple life has many rewards. In France, every season is ‘la belle saison’, offering up its gifts to those willing to appreciate and look after the land.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

چند بار قارچی را که خودتان آن روز صبح چیده بودید خورده اید؟ یا روی یک قایق نشسته و در حالی که صدف ها را از دریا بلند می کنید، می خورید؟ یا در یک جشن هفت دوره بازی برای جشن گرفتن موفقیت تعقیب شرکت کرده اید؟
وقتی پاتریشیا اتکینسون – نویسنده پرفروش خورشید در حال رسیدن – برای اولین بار به فرانسه نقل مکان کرد، قصد او صرفاً ایجاد یک تاکستان بود. با این حال، در طول سال‌ها، او متوجه شد که با شیوه‌ای از زندگی ادغام می‌شود که اگر در انگلیس می‌ماند، به سختی باور می‌کرد که وجود داشته باشد. زندگی روزمره در گوشه جنوب غربی پاتریشیا در فرانسه که در ریتم زمین و فصول پایه گذاری شده است، توسط مجموعه ای از آیین ها و جشن هایی که ما مدت هاست در عصر سوپرمارکت خود از دست داده ایم، دیکته می شود.
La Belle Saison< /i> مداحی پاتریشیا از این شیوه زندگی است: گواهی بر بی زمانی حومه زیبای فرانسه، نعمت زمین، و همسایگان فرانسوی سخاوتمندی که به پاتریشیا نشان دادند که یک زندگی ساده دارای پاداش های بسیاری است. در فرانسه، هر فصل «لا خوشگل سایزون» است و هدایای خود را به کسانی که مایل به قدردانی و مراقبت از زمین هستند، تقدیم می‌کند.