توضیحات
The book challenges complacent, modernization narratives promoted by development agencies that assume inefficient farmers who lose out in the shift to high-value export crops can find jobs elsewhere. Decades of uneven and often jobless growth in Indonesia meant that for newly landless highlanders, land’s end was a dead end. The book also has implications for social movement activists, who seldom attend to instances where enclosure is initiated by farmers rather than coerced by the state or agribusiness corporations. Li’s attention to the historical, cultural, and ecological dimensions of this conjuncture demonstrates the power of the ethnographic method and its relevance to theory and practice today.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تانیا موری لی با تکیه بر دو دهه تحقیق قومنگاری در سولاوسی، اندونزی، گزارشی دقیق از ظهور روابط سرمایهداری در میان کوهنشینهای بومی ارائه میکند که زمین مشترک خود را برای کاشت محصول پررونق، کاکائو، خصوصی کردند. به امید پایان دادن به فقر و انزوا، برخی به رفاه رسیدند، در حالی که برخی دیگر سرزمین خود را از دست دادند و برای حفظ خانواده خود تلاش کردند. با این حال، برنده و بازنده در این گذار غریبه نبودند، بلکه خویشاوندان و همسایگان بودند. روایت پرجمعیت لی، خواننده را به دنیای کوهستانها میبرد، و معضلاتی را که با پدید آمدن نابرابریهای شدید در میان آنها با آن مواجه شدهاند، بررسی میکند.
این کتاب روایتهای راضیکننده و مدرنسازیشده توسط آژانسهای توسعه را به چالش میکشد که کشاورزان ناکارآمد را در این زمینه از دست میدهند. تغییر به سمت محصولات صادراتی با ارزش بالا می تواند در جاهای دیگر شغل پیدا کند. دههها رشد نابرابر و اغلب بیکاری در اندونزی به این معنی بود که برای کوهستانهای تازه بدون زمین، پایان زمین یک بنبست بود. این کتاب همچنین پیامدهایی برای فعالان جنبش اجتماعی دارد، که به ندرت به مواردی توجه می کنند که در آن محصور شدن توسط کشاورزان به جای اجبار توسط دولت یا شرکت های تجاری کشاورزی انجام می شود. توجه لی به ابعاد تاریخی، فرهنگی و اکولوژیکی این دوره، قدرت روش قوم نگاری و ارتباط آن با نظریه و عمل امروزی را نشان می دهد.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.