توضیحات
Within the field of ancient bilingualism, Sicily represents a unique terrain for analysis as a result of its incredibly rich linguistic history, in which ‘colonial’ languages belonging to branches as diverse as Italic (Oscan and Latin), Greek and Semitic (Phoenician) interacted with the languages of the natives (the elusive Sicel, Sicanian and Elymian). The result of this ancient melting-pot was a culture characterised by ‘postcolonial’ features such as ethnic hybridity, multilingualism and artistic and literary experimentation. While Greek soon emerged as the leading language, dominating official communication and literature, epigraphic sources and indirect evidence show that the minority languages held their ground down to the fifth century BCE, and in some cases beyond. The first two parts of the volume discuss these languages and their interaction with Greek, while the third part focuses on the sociolinguistic revolution brought about by the arrival of the Romans.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در حوزه دوزبانگی باستانی، سیسیل یک منطقه منحصر به فرد برای تجزیه و تحلیل را در نتیجه تاریخ زبانی فوق العاده غنی خود نشان می دهد، که در آن زبان های «استعماری» متعلق به شاخه های متنوعی مانند ایتالیایی (اسکان و لاتین)، یونانی و سامی (فنیقیه) با یکدیگر تعامل داشتند. با زبانهای بومیان (سیسلی، سیکانی و الیمیایی). نتیجه این دیگ ذوب باستانی فرهنگی بود که با ویژگیهای «پسااستعماری» مانند دورگهای قومی، چندزبانگی و تجربه هنری و ادبی مشخص میشد. در حالی که یونانی به زودی به عنوان زبان پیشرو ظاهر شد و بر ارتباطات و ادبیات رسمی مسلط شد، منابع خطی و شواهد غیرمستقیم نشان میدهند که زبانهای اقلیت تا قرن پنجم پیش از میلاد و در برخی موارد پس از آن، جایگاه خود را حفظ کردند. دو بخش اول این جلد، این زبانها و تعامل آنها با یونانی را مورد بحث قرار میدهد، در حالی که بخش سوم بر انقلاب اجتماعی-زبانی ناشی از ورود رومیان تمرکز دارد.
tag : دانلود کتاب زبان و تماس زبانی در سیسیل باستان , Download زبان و تماس زبانی در سیسیل باستان , دانلود زبان و تماس زبانی در سیسیل باستان , Download Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily Book , زبان و تماس زبانی در سیسیل باستان دانلود , buy زبان و تماس زبانی در سیسیل باستان , خرید کتاب زبان و تماس زبانی در سیسیل باستان , دانلود کتاب Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily , کتاب Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily , دانلود Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily , خرید Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily , خرید کتاب Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.