توضیحات
Moving beyond the existing scholarship on language politics in north India which mainly focuses on Hindi-Urdu debates, Language Politics and Public Sphere in North India examines the formation of Maithili movement in the context of expansion of Hindi as the ‘national’ language. It revisits the dynamic hierarchy through which a distinction is produced between ‘major’ and ‘minor’ languages. The movement for recognition of Maithili as an independent language has grown assertive even when the authority of Hindi is resolutely reinforced.
The book also examines increasing politicization of the Maithili movement from Hindi-Maithili ambiguities and antagonisms, to territorial consciousness, and subsequently to separate statehood demand, along with the persistent popular indifference. Mithilesh Jha examines such processes historically, tracing the formation of Maithili movement from mid-nineteenth century until its inclusion into the eighth schedule of the Indian constitution in 2003.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فراتر از مطالعات موجود در مورد سیاست زبانی در شمال هند که عمدتاً بر بحثهای هندی-اردو تمرکز دارد، سیاست زبان و حوزه عمومی در شمال هند شکلگیری جنبش Maithili را در زمینه گسترش هندی به عنوان زبان «ملی» بررسی میکند. این سلسله مراتب پویایی را بازبینی می کند که از طریق آن تمایز بین زبان های “اصلی” و “فرعی” ایجاد می شود. جنبش برای به رسمیت شناختن مایتیلی به عنوان یک زبان مستقل، حتی زمانی که اقتدار هندی قاطعانه تقویت شده است، قوی تر شده است. این کتاب همچنین به بررسی سیاسی شدن فزاینده جنبش Maithili از ابهامات و تضادهای هندی-میتیلی، به آگاهی سرزمینی، و متعاقباً جدا کردن تقاضای دولت، همراه با بیتفاوتی مداوم مردمی میپردازد. میتیلش جاا چنین فرآیندهایی را از نظر تاریخی بررسی می کند و شکل گیری جنبش مایتیلی را از اواسط قرن نوزدهم تا گنجاندن آن در برنامه هشتم قانون اساسی هند در سال 2003 دنبال می کند.
tag : دانلود کتاب سیاست زبان و حوزه عمومی در شمال هند: ایجاد جنبش مایتیلی , Download سیاست زبان و حوزه عمومی در شمال هند: ایجاد جنبش مایتیلی , دانلود سیاست زبان و حوزه عمومی در شمال هند: ایجاد جنبش مایتیلی , Download Language Politics and Public Sphere in North India: Making of the Maithili Movement Book , سیاست زبان و حوزه عمومی در شمال هند: ایجاد جنبش مایتیلی دانلود , buy سیاست زبان و حوزه عمومی در شمال هند: ایجاد جنبش مایتیلی , خرید کتاب سیاست زبان و حوزه عمومی در شمال هند: ایجاد جنبش مایتیلی , دانلود کتاب Language Politics and Public Sphere in North India: Making of the Maithili Movement , کتاب Language Politics and Public Sphere in North India: Making of the Maithili Movement , دانلود Language Politics and Public Sphere in North India: Making of the Maithili Movement , خرید Language Politics and Public Sphere in North India: Making of the Maithili Movement , خرید کتاب Language Politics and Public Sphere in North India: Making of the Maithili Movement ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.