توضیحات
This edited book explores languages and cultures (or linguacultures) from a translation perspective, resting on the assumption that they find expression as linguacultural worldviews. Specifically, it investigates how these worldviews emerge, how they are constructed, shaped and modified in and through translation, understood both as a process and a product. The books content progresses from general to specific: from the notions of worldview and translation, through a consideration of how worldviews are shaped in and through language, to a discussion of worldviews in translation, both in macro-scale and in specific details of language structure and use. The contributors to the volume are linguists, linguistic anthropologists, practising translators, and/or translation studies scholars, and the book will be of interest to scholars and students in any of these fields.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب ویرایش شده از دیدگاه ترجمه ، زبانها و فرهنگ ها (یا زبان های زبانی) را بررسی می کند و بر این فرض که آنها به عنوان جهان بینی های زبانی بیان می کنند ، استراحت می کند. به طور خاص ، بررسی می کند که چگونه این جهان بینی ها ظهور می کنند ، چگونه آنها در ترجمه و از طریق ترجمه ساخته می شوند ، شکل و اصلاح می شوند ، هم به عنوان یک فرآیند و هم یک محصول درک می شوند. محتوای کتاب از عمومی به خاص پیشرفت می کند: از مفاهیم جهان بینی و ترجمه ، با در نظر گرفتن چگونگی شکل گیری جهان بینی در زبان و از طریق زبان ، تا بحث در مورد جهان بینی ها در ترجمه ، چه در مقیاس کلان و چه در جزئیات خاص ساختار زبان و استفاده کنید. مشارکت کنندگان در این جلد ، زبان شناسان ، انسان شناسان زبانی ، مترجمان تمرین کننده و/یا دانشمندان مطالعات ترجمه هستند و این کتاب مورد توجه دانشمندان و دانشجویان در هر یک از این زمینه ها خواهد بود.
tag : دانلود کتاب زبانها پا فرهنگ جهان بینی ها: تمرکز بر ترجمه , Download زبانها پا فرهنگ جهان بینی ها: تمرکز بر ترجمه , دانلود زبانها پا فرهنگ جهان بینی ها: تمرکز بر ترجمه , Download Languages Cultures Worldviews: Focus on Translation Book , زبانها پا فرهنگ جهان بینی ها: تمرکز بر ترجمه دانلود , buy زبانها پا فرهنگ جهان بینی ها: تمرکز بر ترجمه , خرید کتاب زبانها پا فرهنگ جهان بینی ها: تمرکز بر ترجمه , دانلود کتاب Languages Cultures Worldviews: Focus on Translation , کتاب Languages Cultures Worldviews: Focus on Translation , دانلود Languages Cultures Worldviews: Focus on Translation , خرید Languages Cultures Worldviews: Focus on Translation , خرید کتاب Languages Cultures Worldviews: Focus on Translation ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.