دانلود کتاب Latina/o Discourse in Vernacular Spaces: Somos de Una Voz? – گفتمانی لاتین در فضاهای بومی: Somos de Una Voz؟

توضیحات

Taking up the charge to study discourses of marginalized groups, while simultaneously extending scholarship about Latina/os in the field of Communication, Latina/o Discourse in Vernacular Spaces: Somos de Una Voz? provides the most current work examining the vernacular voices of Latina/os. The editors of this diverse collection structure the book along four topicsLocating Foundations, Citizenship and Belonging, The Politics of Self-Representation, and Trans/National Vocesthat are guided by the organizing principle of voz/voces [voice/voces]. Voz/voces resonates not only in intellectual endeavors but also in public arenas in which perceptions of Latina/os’ being of one voice circulate. The study of voz/voces proceeds from a variety of sites including cultural myth, social movement, music, testimonios, a website, and autoethnographic performance. By questioning and addressing the politics of voz/voces, the essays collectively underscore the complexity that shapes Latina/o multivocality. Ultimately, the contours of Latina/o vernacular expressions call attention to the ways that these unique communities continue to craft identities that transform social understandings of who Latina/os are, to engage in forms of resistance that alter relations of power, and to challenge self- and dominant representations.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

با بر عهده گرفتن مسئولیت مطالعه گفتمان‌های گروه‌های به حاشیه رانده شده، در حالی که به طور همزمان در مورد لاتین/os در زمینه ارتباطات تحصیل می‌کند، گفتمان لاتین در فضاهای بومی: Somos de Una Voz؟ جدیدترین کار را ارائه می‌کند. بررسی صداهای بومی Latina/os. ویراستاران این مجموعه متنوع، کتاب را بر اساس چهار موضوع مکان یابی، شهروندی و تعلق، سیاست بازنمایی خود، و صداهای فرا/ملی تشکیل می دهند که بر اساس اصل سازماندهی voz/ هدایت می شوند. صداها [صدا/صدا]. Voz/voces نه تنها در تلاش‌های فکری، بلکه در عرصه‌های عمومی نیز طنین‌انداز می‌شود که در آن ادراکات یک صدا بودن Latina/os در گردش است. مطالعه voz/voces از سایت‌های مختلفی از جمله اسطوره فرهنگی، جنبش اجتماعی، موسیقی، شاهدات، یک وب‌سایت، و اجرای خودقوم نگاری حاصل می‌شود. با زیر سوال بردن و پرداختن به سیاست voz/voces، مقالات در مجموع بر پیچیدگی هایی تأکید می کنند که چندصدایی لاتین/o را شکل می دهد. در نهایت، خطوط عبارات بومی لاتین توجه را به راه هایی جلب می کند