توضیحات
The book that reaches you in its English version cannot completely cover everything that time has preserved, whether in the form of legends, traditions or genuine historical documents. After all, Tallinn/Reval was since the times of the Vikings akin to a rich and beautiful bride with a large number of suitors, who wished to gain control over the strategic military and trade routes that pass through here and shape our mindsets to serve their interests. Thus, we had a wide range of foreign landlords – Danes, Germans, Swedes, Russians, all of whom were trying to shape our mindset according to their will. However, each foreign power has also left behind its own cultural heritage. Especially in the Middle Ages, when Tallinn/Reval was a part of the Hanseatic League (1285-1558) and became a prosperous port city and trade centre, rising to affluence due to being located on the London-Novgorod-Moscow trade route. The whole area inside the town walls was extensively filled with stone buildings already by the time of the Lutheran Reformation and the city had a total of 67 limestone defence towers for protection against foreign enemies.
The Middle Ages were followed by less prosperous and increasingly war-filled centuries, when moderate poverty helped preserve the Gothic medieval core of the city and the main accents in city planning. Nevertheless, the Renaissance, Baroque, Classicism and subsequent architectural styles have left their traces upon the face of Tallinn. Although the Second World War destroyed one third of Tallinn’s city centre, yet the historical Old Town was lucky compared to many other medieval cities. During the Nazi German occupation Stalin’s Red Air Force destroyed only 11% of the Old Town in the spring of 1944. Some of the new post-war buildings that were constructed on the sites of the ruins do have a unique appearance. However, it is the heritage of the earlier centuries that still remains dominant in the Old Town.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کتابی که در نسخه انگلیسی خود به دست شما می رسد نمی تواند تمام آنچه را که زمان حفظ کرده است، چه در قالب افسانه ها، سنت ها یا اسناد تاریخی واقعی، به طور کامل پوشش دهد. از این گذشته، تالین/ریوال از زمان وایکینگ ها شبیه عروسی ثروتمند و زیبا با تعداد زیادی خواستگار بود که می خواستند بر مسیرهای استراتژیک نظامی و تجاری که از اینجا می گذرد کنترل داشته باشند و طرز فکر ما را برای خدمت به آنها شکل دهند. منافع. بنابراین، ما طیف وسیعی از مالکان خارجی داشتیم – دانمارکی، آلمانی، سوئدی، روس، که همگی در تلاش بودند تا ذهنیت ما را مطابق میل خود شکل دهند. با این حال، هر قدرت خارجی میراث فرهنگی خود را نیز پشت سر گذاشته است. به خصوص در قرون وسطی، زمانی که تالین/روال بخشی از اتحادیه هانسی بود (1285-1558) و به یک شهر بندری و مرکز تجاری پررونق تبدیل شد و به دلیل قرار گرفتن در مسیر تجاری لندن-نووگورود-مسکو به ثروت رسید. کل محوطه داخل دیوارهای شهر تا زمان اصلاحات لوتری به طور گسترده ای با ساختمان های سنگی پر شده بود و شهر در مجموع ۶۷ برج دفاعی سنگ آهکی برای محافظت در برابر دشمنان خارجی داشت. قرون وسطی با قرون کم رونق و پر از جنگ دنبال شد، زمانی که فقر متوسط به حفظ هسته قرون وسطایی گوتیک شهر و لهجه های اصلی در برنامه ریزی شهری کمک کرد. با این وجود، سبکهای معماری رنسانس، باروک، کلاسیک و متعاقب آن آثار خود را بر چهره تالین بر جای گذاشتهاند. اگرچه جنگ جهانی دوم یک سوم مرکز شهر تالین را ویران کرد، اما شهر قدیمی تاریخی در مقایسه با بسیاری از شهرهای قرون وسطایی دیگر خوش شانس بود. در طول اشغال آلمان نازی، نیروی هوایی سرخ استالین تنها 11 درصد از شهر قدیمی را در بهار 1944 ویران کرد. برخی از ساختمانهای جدید پس از جنگ که در محل خرابهها ساخته شدهاند، ظاهری منحصربهفرد دارند. با این حال، این میراث قرون اولیه است که هنوز در شهر قدیمی مسلط است.
tag : دانلود کتاب افسانه ها و داستان های تالین قدیمی , Download افسانه ها و داستان های تالین قدیمی , دانلود افسانه ها و داستان های تالین قدیمی , Download Legends and tales of old Tallinn Book , افسانه ها و داستان های تالین قدیمی دانلود , buy افسانه ها و داستان های تالین قدیمی , خرید کتاب افسانه ها و داستان های تالین قدیمی , دانلود کتاب Legends and tales of old Tallinn , کتاب Legends and tales of old Tallinn , دانلود Legends and tales of old Tallinn , خرید Legends and tales of old Tallinn , خرید کتاب Legends and tales of old Tallinn ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.