توضیحات
It goes without saying that the letters here gathered were not written with any idea of being permanently preserved. They were merely a progressive recital, in a most informal and unstudied vein, of circumstances and scenes with which the writer came in touch in the course of his work, first in the ranks of the Marine Corps, and afterward as a Lieutenant of Infantry in the Liaison Service, in France.
But since the authors return from Over Thereand in view of the gigantic scale of World War and the epochal character of the events and situations touched upon in the correspondencemembers of his family have urged that the series of letters written from the scenes of his activities during 1917-19, be made into a handy volume for the use of such friends as may find in them some personal appeal and interest.
In preparing the letters for publication an attempt has been made to omit the more private and intimate details, while retaining such of the descriptive text as would aid the reader in gaining some lasting impressions of the scenes and incidents which rushed by, like an animated panorama, in those days of frenzied endeavour and kaleidoscopic change, beginning shortly after Americas entrance into the war and continuing until after the signing of the Armistice, and the return of the writer to America, early in 1919.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ناگفته نماند که نامه های گردآوری شده در اینجا با هیچ تصوری از حفظ دائمی نوشته نشده اند. آنها صرفاً یک رسیتال پیشرونده، به شکل غیررسمی و مطالعه نشده، از شرایط و صحنه هایی بودند که نویسنده در جریان کار خود، ابتدا در صفوف تفنگداران دریایی، و سپس به عنوان ستوان پیاده نظام با آنها در ارتباط بود. سرویس رابط، در فرانسه.
اما از آنجایی که نویسندگان از آنجا بازگشتهاند، با توجه به مقیاس عظیم جنگ جهانی و شخصیت دورانی وقایع و موقعیتهایی که در مکاتبات به آنها اشاره شده است، اعضای خانواده او تاکید کردهاند که مجموعهای از نامههایی که از صحنههای فعالیتهای او در سالهای 1917-1919 نوشته شده است، برای استفاده دوستانی که ممکن است در آنها جذابیت و علاقه شخصی پیدا کند، به صورت یک جلد مفید درآورد.
در آمادهسازی نامهها برای انتشار تلاش شده است. برای حذف جزئیات خصوصی و صمیمی تر، در حالی که متن توصیفی را حفظ می کند که به خواننده کمک می کند تا تأثیرات ماندگاری از صحنه ها و حوادثی را که در آن روزهای تلاش های دیوانه وار و تغییرات کالیدوسکوپیک رخ می دهد، مانند یک پانورامای متحرک، به دست آ
tag : دانلود کتاب نامه های یک افسر رابط , Download نامه های یک افسر رابط , دانلود نامه های یک افسر رابط , Download Letters From A Liasion Officer Book , نامه های یک افسر رابط دانلود , buy نامه های یک افسر رابط , خرید کتاب نامه های یک افسر رابط , دانلود کتاب Letters From A Liasion Officer , کتاب Letters From A Liasion Officer , دانلود Letters From A Liasion Officer , خرید Letters From A Liasion Officer , خرید کتاب Letters From A Liasion Officer ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.