توضیحات
This book inaugurates a series of discussions on what is permanent in the original thinking of the UNL – Universal Networking Language – and the changes that have been introduced during its development. The purpose of the book is to highlight the UNL’s fundamental principles that remain as integral as they were when they were first formulated several years ago, while showing how their materialization has evolved over time, following the advances in Linguistics, Knowledge Engineering and Information Sciences. The fundamental and unchanged principles of the UNL are: the idea of an artificial language that is able to describe the universe similar to any human language; the idea of a language that, though artificial, is made up of lexical, grammatical and semantic components in the same way as any natural language; the idea of a language that can represent information and knowledge independently of natural languages; and, the idea that it is a language for machines, and enables human-machine interaction in an intelligent partnership. For more than a decade, eminent linguists, IT developers, NLP scholars worked together on the materialization of the ‘idea’ of the UNL. At the start, they adopted set specifications on the formalism of the UNL that were followed by all of them. As their work progressed, they gradually realized the need for adjusting some of the initial specifications and for introducing new ones. These specifications concern three basic components of the UNL linguistic structure: the ‘Universal Words’ (UWs) which constitute the vocabulary of the UNL; the ‘Relations’ that describe semantic functions between two UWs; and ‘Attributes’ that describe circumstances under which UWs and ‘Attributes’ are used.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب مجموعه ای از بحث ها را در مورد آنچه که در تفکر اصلی UNL – زبان شبکه جهانی – دائمی است و تغییراتی که در طول توسعه آن ایجاد شده است، آغاز می کند. هدف این کتاب برجسته کردن اصول بنیادی UNL است که مانند زمانی که چندین سال پیش برای اولین بار فرموله شدند، یکپارچه باقی می مانند، و در عین حال نشان می دهد که چگونه تحقق آنها در طول زمان، به دنبال پیشرفت های زبان شناسی، مهندسی دانش و علوم اطلاعات، تکامل یافته است. اصول اساسی و بدون تغییر UNL عبارتند از: ایده یک زبان مصنوعی که بتواند جهان را شبیه به هر زبان انسانی توصیف کند. ایده زبانی که اگرچه مصنوعی باشد، اما از اجزای واژگانی، دستوری و معنایی مانند هر زبان طبیعی تشکیل شده است. ایده زبانی که بتواند اطلاعات و دانش را مستقل از زبان های طبیعی نشان دهد. و این ایده که زبانی برای ماشین ها است و تعامل انسان و ماشین را در یک مشارکت هوشمند امکان پذیر می کند. برای بیش از یک دهه، زبان شناسان برجسته، توسعه دهندگان فناوری اطلاعات، محققان NLP با هم بر روی تحقق «ایده» UNL کار کردند. در آغاز، آنها مشخصات مجموعه ای را در مورد فرمالیسم UNL اتخاذ کردند که توسط همه آنها دنبال شد. با پیشرفت کار آنها به تدریج متوجه نیاز به تعدیل برخی از مشخصات اولیه و معرفی موارد جدید شدند. این مشخصات به سه جزء اساسی ساختار زبانی UNL مربوط می شود: «کلمات جهانی» (UWs) که واژگان UNL را تشکیل می دهند. “روابط” که توابع معنایی بین دو UW را توصیف می کند. و «ویژگیها» که شرایطی را توصیف میکنند که تحت آن UWs و «ویژگیها» استفاده میشوند.
tag : دانلود کتاب Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel , Download Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel , دانلود Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel , Download Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel Book , Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel دانلود , buy Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel , خرید کتاب Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel , دانلود کتاب Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel , کتاب Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel , دانلود Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel , خرید Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel , خرید کتاب Lexical Issues of Unl: Universal Networking Language 2012 Panel ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.