توضیحات
I had an uneventful childhood. My family loved me.’ The author’s direct, personal voice gives this Holocaust memoir its power. Although the writing is direct, almost monosyllabic at times, the book is not intended for young readers. It conveys a brutality that is sudden and close, just as it was for the boy when he heard that his beloved older brother and his father had been shot to death and thrown into a common grave. This is the story of a young boy who came of age before World War II in a small Polish-Jewish-Ukrainian town. Nearly his entire family met their end by gas or by bullet. He survived only by the barest of luck. Among the most moving pages in the book are those the author devotes to the Ukrainian and Polish men and women who found the courage, in the face of savage anti-Semitism raging about them, to come to the aid of the Jewish victims, thus risking death both at the hands of their neighbors and the German masters alike.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
من دوران کودکی بدون حادثه ای داشتم. خانواده ام مرا دوست داشتند. صدای مستقیم و شخصی نویسنده به این خاطرات هولوکاست قدرت می بخشد. اگرچه نوشته مستقیم است، گاهی اوقات تقریباً تک هجا، کتاب برای خوانندگان جوان در نظر گرفته نشده است. این وحشیگری را بیان می کند که ناگهانی و نزدیک است، همانطور که برای پسر وقتی شنید که برادر بزرگتر و پدرش به ضرب گلوله کشته شده اند و در یک قبر مشترک انداخته شده اند. این داستان پسر جوانی است که قبل از جنگ جهانی دوم در یک شهر کوچک لهستانی-یهودی-اوکراینی به بلوغ رسیده است. تقریباً تمام خانواده او با گاز یا گلوله به پایان رسیدند. او فقط با کمال شانس زنده ماند. از جمله تکاندهندهترین صفحات کتاب، صفحاتی است که نویسنده به مردان و زنان اوکراینی و لهستانی اختصاص داده است که در مواجهه با یهودستیزی وحشیانه که در اطرافشان موج میزند، شهامت یافتند تا به کمک قربانیان یهودی بیایند و به این ترتیب به خطر بیفتند. مرگ هم به دست همسایگانشان و هم به دست اربابان آلمانی.
tag : دانلود کتاب زندگی خاطرات مرگ , Download زندگی خاطرات مرگ , دانلود زندگی خاطرات مرگ , Download Life Death Memories Book , زندگی خاطرات مرگ دانلود , buy زندگی خاطرات مرگ , خرید کتاب زندگی خاطرات مرگ , دانلود کتاب Life Death Memories , کتاب Life Death Memories , دانلود Life Death Memories , خرید Life Death Memories , خرید کتاب Life Death Memories ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.