توضیحات
Three profiles of death — Glow — September — Preparation — Foxes — Seas — Do I take refuge in myself — For Yemen — An evening in old Sanaa — Elevation — How long this day of mine — There in the winter — A lighthouse for the drowning — Forty — Grass — Distraction — Heavy essence — Day — Night — Light Pulse — Land — Stars — Bird — My evening there — The slanted balcony — The sky that denied me — Winter’s words — Birds of regret — Smoke — Dying directions.;This first US publication of Jawdat Fakhreddine, one of the major Lebanese names in modern Arabic poetry establishes a revolutionary dialogue between foreign, Modernist values and Classical Arabic tradition. Fakhreddine’s unique poetic voice is a remarkable accomplishment: a breakthrough for the poetic language of his generation that presents poetry as a beacon, a bright light that both opposes and penetrates all forms of darkness.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سه نمای مرگ — درخشش — سپتامبر — آماده سازی — روباه — دریاها — آیا به خودم پناه می برم — برای یمن — یک غروب در صنعا قدیمی — ارتفاع — چقدر طولانی است این روز من – – آنجا در زمستان – فانوس دریایی برای غرق شدگان – چهل – علف – حواس پرتی – جوهره سنگین – روز – شب – نبض نور – زمین – ستاره ها – پرنده – غروب من آنجا – – بالکن کج — آسمانی که مرا انکار کرد — سخنان زمستان — پرندگان حسرت — دود — مسیرهای در حال مرگ. این اولین انتشارات ایالات متحده از جودت فخرالدین ، یکی از نام های لبنانی اصلی در شعر مدرن عربی ، انقلابی را ایجاد می کند. گفتگو بین ارزشهای خارجی، مدرنیستی و سنت کلاسیک عربی. صدای شاعرانه منحصربهفرد فخرالدین یک دستاورد قابل توجه است: پیشرفتی برای زبان شاعرانه نسل او که شعر را به مثابه یک فانوس دریایی معرفی میکند، نوری درخشان که هم در برابر همه اشکال تاریکی است و هم در آن نفوذ میکند.
tag : دانلود کتاب فانوس دریایی برای غرق شدن: اشعار , Download فانوس دریایی برای غرق شدن: اشعار , دانلود فانوس دریایی برای غرق شدن: اشعار , Download Lighthouse for the drowning: poems Book , فانوس دریایی برای غرق شدن: اشعار دانلود , buy فانوس دریایی برای غرق شدن: اشعار , خرید کتاب فانوس دریایی برای غرق شدن: اشعار , دانلود کتاب Lighthouse for the drowning: poems , کتاب Lighthouse for the drowning: poems , دانلود Lighthouse for the drowning: poems , خرید Lighthouse for the drowning: poems , خرید کتاب Lighthouse for the drowning: poems ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.