توضیحات
When the worst that can happen, happens, the only useful lesson is the knowledge that it can. That’s the take-away: a world can actually end, time can actually run out, sadness can prevail. But I didn’t know that then . . .
From one of Canada’s most celebrated writers and the author of the classic memoir The Danger Tree comes an occasionally hilarious, sometimes heart-breaking meditation on love, memory, and the fathomless depths of grief.
Likeness is a multi-generational story told through the vehicle of a painting, a portrait of Macfarlane by the well-known Canadian artist, John Hartman. The painting has ended up unexpectedly, temporarily, and enormously in Macfarlane’s living room. He looks at it—a lot. It’s hard to avoid.
To Macfarlane’s surprise, the painting becomes a portal—not only into his own past, but into his father’s, too. Through these two histories is woven the present—one dominated by illness. Macfarlane’s son undergoes treatment for leukemia during the time the painting hangs in the family living room. Blake is a young man rich in creative possibility. There is music to be composed. There are films to be made. But Blake’s future is as circumscribed by fate as his father’s was wide open. A tragic difference, eloquently noted.
Likeness can be very funny. But it is also inescapably, achingly sad. A book of transcendent beauty, Likeness demonstrates the power of memory to transform the tragic into the precious and profound.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
وقتی بدترین اتفاقی که میتواند بیفتد، اتفاق میافتد، تنها درس مفید این است که میتوان آن را دانست. این نکته مهم است: یک دنیا واقعاً می تواند به پایان برسد، زمان در واقع می تواند تمام شود، غم و اندوه می تواند غالب شود. اما من آن موقع این را نمی دانستم. . .
از یکی از مشهورترین نویسندگان کانادایی و نویسنده کتاب خاطرات کلاسیک درخت خطر گاهی اوقات خنده دار است. مراقبه دلخراش درباره عشق، خاطره و اعماق غم و اندوه.
شبیه داستانی چند نسلی است که از طریق وسیلهای از یک نقاشی روایت میشود، پرتره ای از مک فارلین توسط هنرمند سرشناس کانادایی، جان هارتمن. این نقاشی به طور غیرمنتظره، موقت و بسیار زیاد در اتاق نشیمن مک فارلین به پایان رسیده است. خیلی به آن نگاه می کند— اجتناب از آن سخت است.
در کمال تعجب مک فارلین، این نقاشی نه تنها به گذشته خودش، بلکه به پدرش نیز تبدیل به پورتالی شد. از میان این دو تاریخ، زمان حال تنیده شده است که بیماری بر آن غالب است. پسر مک فارلین در طول مدتی که نقاشی در اتاق نشیمن خانواده آویزان است تحت درمان سرطان خون قرار می گیرد. بلیک مرد جوانی است که از نظر خلاقیت غنی است. موسیقی وجود دارد که باید ساخته شود. فیلم هایی برای ساختن وجود دارد. اما سرنوشت بلیک به همان اندازه ای است که آینده پدرش کاملاً باز بود. تفاوت غم انگیزی که به شیوایی ذکر شده است.
شبیه می تواند بسیار خنده دار باشد. اما این نیز غیرقابل اجتناب و غم انگیز است. کتابی با زیبایی متعالی، شبیه قدرت حافظه را برای تبدیل چیزهای غم انگیز به چیزهای ارزشمند و عمیق نشان می دهد.
tag : دانلود کتاب شباهت: پدران، پسران، یک پرتره , Download شباهت: پدران، پسران، یک پرتره , دانلود شباهت: پدران، پسران، یک پرتره , Download Likeness: Fathers, sons, a portrait Book , شباهت: پدران، پسران، یک پرتره دانلود , buy شباهت: پدران، پسران، یک پرتره , خرید کتاب شباهت: پدران، پسران، یک پرتره , دانلود کتاب Likeness: Fathers, sons, a portrait , کتاب Likeness: Fathers, sons, a portrait , دانلود Likeness: Fathers, sons, a portrait , خرید Likeness: Fathers, sons, a portrait , خرید کتاب Likeness: Fathers, sons, a portrait ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.