توضیحات
The Liars’ Club brought to vivid, indelible life Mary Karr’s hardscrabble Texas childhood. Cherry, her account of her adolescence, ‘continued to set the literary standard for making the personal universal’ (Entertainment Weekly). Now Lit follows the self-professed blackbelt sinner’s descent into the inferno of alcoholism and madness’and to her astonishing resurrection. Karr’s longing for a solid family seems secure when her marriage to a handsome, Shakespeare-quoting blueblood poet produces a son they adore. But she can’t outrun her apocalyptic past. She drinks herself into the same numbness that nearly devoured her charismatic but troubled mother, reaching the brink of suicide. A hair-raising stint in ‘The Mental Marriott,’ with an oddball tribe of gurus and saviors, awakens her to the possibility of joy and leads her to an unlikely faith. Not since Saint Augustine cried, ‘Give me chastity, Lord’but not yet!’ has a conversion story rung with such dark hilarity. Lit is about getting drunk and getting sober; becoming a mother by letting go of a mother; learning to write by learning to live. Written with Karr’s relentless honesty, unflinching self-scrutiny, and irreverent, lacerating humor, it is a truly electrifying story of how to grow up’as only Mary Karr can tell it.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
«باشگاه دروغگویان» دوران کودکی مری کار در تگزاس را زنده و پاک نشدنی به ارمغان آورد. گیلاس، روایت او از دوران نوجوانیاش، «به تعیین استانداردهای ادبی برای جهانی کردن شخصی ادامه داد» (اینترتینمنت ویکلی). اکنون لیت نزول گناهکار کمربند سیاه خود را به جهنم اعتیاد به الکل و جنون و رستاخیز شگفتانگیز او دنبال میکند. اشتیاق کار برای داشتن یک خانواده مستحکم زمانی مطمئن به نظر می رسد که ازدواج او با یک شاعر خوش تیپ و به نقل از شکسپیر، صاحب پسری شود که آن ها دوستش دارند. اما او نمی تواند از گذشته آخرالزمانی خود پیشی بگیرد. او خود را در همان بی حسی می نوشاند که تقریباً مادر کاریزماتیک اما مشکل دار او را می بلعد و به مرز خودکشی می رسد. یک دوره پرمویی در «مریوت ذهنی»، با یک قبیله عجیب و غریب از گوروها و ناجیان، او را با امکان شادی بیدار می کند و او را به ایمانی بعید سوق می دهد. نه از زمانی که سنت آگوستین فریاد زد: “خداوندا به من عفت بده” اما هنوز نه! داستان تبدیلی با چنان شادی تاریکی دارد. روشن در مورد مست شدن و هوشیار شدن است. مادر شدن با رها کردن مادر؛ یادگیری نوشتن با یادگیری زندگی کردن این داستان که با صداقت بیامان کار، خودسنجی سرسختانه، و طنز بیاحترامی و آسیبزا نوشته شده است، داستانی است واقعاً نیروبخش از چگونگی بزرگ شدن، همانطور که فقط مری کار میتواند آن را بگوید.
tag : دانلود کتاب روشن شد , Download روشن شد , دانلود روشن شد , Download Lit Book , روشن شد دانلود , buy روشن شد , خرید کتاب روشن شد , دانلود کتاب Lit , کتاب Lit , دانلود Lit , خرید Lit , خرید کتاب Lit ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.