توضیحات
Until recently, most scholarly work on Chinese music in both Chinese and Western languages has focused on genres, musical structure, and general history and concepts, rather than on the musicians themselves. This volume breaks new ground by focusing on individual musicians active in different amateur and professional music scenes in mainland China, Hong Kong, and Chinese communities in Europe.
Using biography to deepen understanding of Chinese music, contributors present richly contextualized portraits of rural folk singers, urban opera singers, literati, and musicians on both geographic and cultural frontiers. The topics investigated by these authors provide fresh insights into issues such as the urban-rural divide, the position of ethnic minorities within the People’s Republic of China, the adaptation of performing arts to modernizing trends of the twentieth century, and the use of the arts for propaganda and commercial purposes.
The social and political history of China serves as a backdrop to these discussions of music and culture, as the lives chronicled here illuminate experiences from the pre-Communist period through the Cultural Revolution to the present. Showcasing multiple facets of Chinese musical life, this collection is especially effective in taking advantage of the liberalization of mainland China that has permitted researchers to work closely with artists and to discuss the interactions of life and local and national histories in musicians’ experiences.
Contributors are Nimrod Baranovitch, Rachel Harris, Frank Kouwenhoven, Tong Soon Lee, Peter Micic, Helen Rees, Antoinet Schimmelpenninck, Shao Binsun, Jonathan P. J. Stock, and Bell Yung.
|
Contents Acknowledgements Introduction: Writing Lives in Chinese Music Helen Rees Part I. Regional Focus: The Yangtze River Delta 1. Zhao Yongming: Portrait of a Mountain Song Cicada Frank Kouwenhoven and Antoinet Schimmelpenninck 2. Shao Binsun and Huju Traditional Opera in Shanghai Jonathan P. J. Stock with Shao Binsun Part II. The Literati 3. Tsar Teh-Yun at Age 100: A Life of Qin Music, Poetry and Calligraphy Bell Yung 4. Gathering a Nation’s Music: A Life of Yang Yinliu Peter Micic Part III. Music on the Cultural Frontiers 5. Grace Liu and Cantonese Opera in England: Becoming Chinese Overseas Tong Soon Lee 6. Abdulla M¿jnun: Muqam Expert Rachel Harris 7. Compliance, Autonomy, and Resistance of a Chinese ‘State Artist’: The Case of Mongolian Musician Teng Ge’er Nimrod Baranovitch Contributors Index
|
‘In a difficult field…[this] book breaks new ground by bringing us the real lives of real musicians.’—Songlines
‘A magnificent contribution to English-language scholarship on the music of China. . . . The exceptional writing throughout the volume results in a collection that displays ethnographic research and writing at its best.’— The World of Music
‘The essays integrate the life stories of each musician into political, social, and economic developments in China. . . . Recommended.’—Choice
|
Helen Rees is a professor of ethnomusicology at the University of California, Los Angeles, and the author of Echoes of History: Naxi Music in Modern China.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تا همین اواخر، بیشتر کارهای علمی در مورد موسیقی چینی در هر دو زبان چینی و غربی بر ژانرها، ساختار موسیقی، و تاریخچه و مفاهیم کلی تمرکز داشتند تا بر روی خود نوازندگان. این جلد با تمرکز بر نوازندگان فردی فعال در صحنههای مختلف موسیقی آماتور و حرفهای در سرزمین اصلی چین، هنگکنگ و جوامع چینی در اروپا، زمینه جدیدی را ایجاد میکند.
با استفاده از بیوگرافی برای تعمیق درک موسیقی چینی، مشارکتکنندگان پرترههایی با زمینهای غنی از موسیقی چینی ارائه میدهند. خوانندگان محلی روستایی، خوانندگان اپرای شهری، اهل ادب و موسیقی دانان در مرزهای جغرافیایی و فرهنگی. موضوعاتی که توسط این نویسندگان مورد بررسی قرار گرفته اند، بینش تازه ای را در مورد موضوعاتی مانند شکاف شهری و روستایی، موقعیت اقلیت های قومی در جمهوری خلق چین، انطباق هنرهای نمایشی با روندهای مدرن قرن بیستم، و استفاده از هنر ارائه می دهند. برای اهداف تبلیغاتی و تجاری.
تاریخ اجتماعی و سیاسی چین به عنوان پسزمینهای برای این بحثهای موسیقی و فرهنگ عمل میکند، زیرا زندگیهایی که در اینجا شرح داده میشوند، تجربیات دوران پیش از کمونیسم تا انقلاب فرهنگی را روشن میکنند. تا به امروز. این مجموعه که جنبههای متعدد زندگی موسیقی چینی را به نمایش میگذارد، به ویژه در بهرهگیری از آزادسازی سرزمین اصلی چین که به محققان اجازه داده است تا از نزدیک با هنرمندان همکاری کنند و در مورد تعاملات زندگی و تاریخهای محلی و ملی در تجربیات موسیقیدانان بحث کنند، مؤثر است. p>
مشارکت کنندگان عبارتند از نمرود بارانوویچ، راشل هریس، فرانک کوونهوون، تانگ سون لی، پیتر میسیچ، هلن ریس، آنتوانت شیملپنینک، شائو بینسون، جاناتان پی جی استوک و بل یونگ.
| محتویات تقدیرنامه ها : نوشتن زندگی در موسیقی چینی هلن ریس قسمت اول. تمرکز منطقه ای: دلتای رودخانه یانگ تسه 1. ژائو یونگ مینگ: پرتره آواز کوه سیکادا فرانک کوونهوون و آنتوانت شیمل پنینک 2. شائو بینسون و اپرای سنتی هوجو در شانگهای جاناتان بیون استوک قسمت دوم. اهل ادب 3. تزار ته یون در 100 سالگی: زندگی موسیقی، شعر و خوشنویسی کین بل یونگ 4. گردآوری موسیقی یک ملت: زندگی یانگ یینلیو پیتر میسیچ قسمت سوم. موسیقی در مرزهای فرهنگی 5. گریس لیو و اپرای کانتونی در انگلستان: به زودی تانگ چینی در خارج از کشور تبدیل شدن لی 6. عبدالله ام جنون: کارشناس موقام راشل هریس 7. انطباق، خودمختاری، و مقاومت یک «هنرمند دولتی» چینی: مورد نوازنده مغولی تنگ گئر نمرود بارانوویچ فهرست مشارکت کنندگان |
“در زمینه ای دشوار…[این] کتاب با ارائه زندگی واقعی نوازندگان واقعی به ما راه جدیدی را باز می کند.”&# 8212;Songlines
“کمک باشکوهی به بورس تحصیلی انگلیسی زبان در موسیقی چین. . . . نوشتههای استثنایی در سراسر جلد مجموعهای را بهدست میآورند که پژوهش و نگارش قومنگاری را در بهترین حالت به نمایش میگذارد.’— دنیای موسیقی
“مقالات داستان زندگی هر نوازنده را در تحولات سیاسی، اجتماعی و اقتصادی در چین ادغام میکند. . . . توصیه می شود.’—انتخاب
|
هلن ریس استاد اتنوموسیکولوژی در دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس، و نویسنده پژواک های تاریخ: موسیقی ناکسی در چین مدرن.
tag : دانلود کتاب در موسیقی چینی زندگی می کند , Download در موسیقی چینی زندگی می کند , دانلود در موسیقی چینی زندگی می کند , Download Lives in Chinese Music Book , در موسیقی چینی زندگی می کند دانلود , buy در موسیقی چینی زندگی می کند , خرید کتاب در موسیقی چینی زندگی می کند , دانلود کتاب Lives in Chinese Music , کتاب Lives in Chinese Music , دانلود Lives in Chinese Music , خرید Lives in Chinese Music , خرید کتاب Lives in Chinese Music ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.