توضیحات
Winner, Prix Littraire Paris-Lige 2021
Winner, French Voices Award for Excellence in Publication and Translation
When we speak of mass killers, we may speak of radicalized ideologues, mediocrities who only obey orders, or bloodthirsty monsters. Who are these men who kill on a mass scale? What is their consciousness? Do they not feel horror or compassion?
Richard Rechtmans Living in Death offers new answers to a question that has haunted us at least since the Holocaust. For Rechtman, it is not ideologies that kill, but people. This book descends into the ordinary life of people who execute hundreds every day, the same way others go to the office. Bringing philosophical sophistication to the ordinary, the book constitutes an anthropology of mass killers.
Turning away from existing psychological and philosophical accounts of genocides perpetrators, Rechtman instead explores the conditions under which administering death becomes a job like any other. Considering Cambodia, Rwanda, and other mass killings, Living in Death draws on a vast array of archival research, psychological theory, and anecdotes from the authors clinical work with refugees and former participants in genocide. Rechtman mounts a compelling case for reframing and refocusing our attempts to explainand preemptacts of mass torture, rape, killing, and extermination.
What we must see, Rechtman argues, is that for genocidaires (those who carry out acts that are or approach genocide), there is nothing extraordinary, unusual, or world-historical about their actions. On the contrary, they are preoccupied with the same mundane things that characterize any other job: interactions with colleagues, living conditions, a drink and a laugh at the end of the day. To understand this is to understand how things came to be the way they areand how they might be different.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برنده، Prix Littraire Paris-Lige 2021
برنده، جایزه فرانسوی Voices برای برتری در انتشار و ترجمه
وقتی ما از قاتلان دسته جمعی صحبت کنید، ممکن است از ایدئولوگ های رادیکال شده، افراد متوسطی که فقط دستورات را اطاعت می کنند یا هیولاهای تشنه به خون صحبت کنیم. این مردانی که در مقیاس دسته جمعی می کشند چه کسانی هستند؟ آگاهی آنها چیست؟ آیا آنها احساس وحشت یا دلسوزی نمی کنند؟
ریچارد رشتمانز زندگی در مرگ پاسخ های جدیدی به سوالی ارائه می دهد که حداقل از زمان هولوکاست ما را آزار می دهد. برای رشتمن، این ایدئولوژی ها نیستند که می کشند، بلکه مردم هستند. این کتاب به زندگی عادی افرادی که هر روز صدها نفر را اعدام میکنند، میرسد، همانطور که دیگران به دفتر میروند. این کتاب با آوردن پیچیدگی های فلسفی به حالت عادی، انسان شناسی قاتلان دسته جمعی را تشکیل می دهد.
با رویگردانی از روایت های روانشناختی و فلسفی موجود درباره عاملان نسل کشی، رشتمن در عوض شرایطی را بررسی می کند که تحت آن اداره مرگ به شغلی مانند هر شغل دیگری تبدیل می شود. با در نظر گرفتن کامبوج، رواندا و سایر کشتارهای دسته جمعی، زندگی در مرگ از مجموعه وسیعی از تحقیقات آرشیوی، نظریه های روانشناختی، و حکایات کار بالینی نویسندگان با پناهندگان و سابق استفاده می کند. شرکت کنندگان در نسل کشی رشتمن یک مورد قانعکننده برای قالببندی مجدد و تمرکز مجدد تلاشهایمان برای توضیح و پیشگیری از شکنجههای دستهجمعی، تجاوز جنسی، کشتار و کشتار جمعی مطرح میکند. (کسانی که اقداماتی انجام می دهند که نسل کشی هستند یا به نسل کشی نزدیک می شوند)، هیچ چیز خارق العاده، غیرعادی یا جهانی در مورد اقدامات آنها وجود ندارد. برعکس، آنها مشغول همان چیزهای پیش پا افتاده ای هستند که مشخصه هر شغل دیگری است: تعامل با همکاران، شرایط زندگی، نوشیدنی و خنده در پایان روز. برای درک این موضوع، درک این است که چگونه چیزها به این شکل که هستند و چگونه ممکن است متفاوت باشند.
tag : دانلود کتاب زندگی در مرگ: نسل کشی و کارکردهای آن (تفکر از جای دیگر) , Download زندگی در مرگ: نسل کشی و کارکردهای آن (تفکر از جای دیگر) , دانلود زندگی در مرگ: نسل کشی و کارکردهای آن (تفکر از جای دیگر) , Download Living in Death: Genocide and Its Functionaries (Thinking from Elsewhere) Book , زندگی در مرگ: نسل کشی و کارکردهای آن (تفکر از جای دیگر) دانلود , buy زندگی در مرگ: نسل کشی و کارکردهای آن (تفکر از جای دیگر) , خرید کتاب زندگی در مرگ: نسل کشی و کارکردهای آن (تفکر از جای دیگر) , دانلود کتاب Living in Death: Genocide and Its Functionaries (Thinking from Elsewhere) , کتاب Living in Death: Genocide and Its Functionaries (Thinking from Elsewhere) , دانلود Living in Death: Genocide and Its Functionaries (Thinking from Elsewhere) , خرید Living in Death: Genocide and Its Functionaries (Thinking from Elsewhere) , خرید کتاب Living in Death: Genocide and Its Functionaries (Thinking from Elsewhere) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.