توضیحات
In 1924, an adventurous young couple accepted a commission to open an American school for boys in Baghdad. Setting foot on Iraqi soil the very day that the Constituent Assembly convened in Baghdad to frame a constitution for the new nation, Ida Staudt and her husband Calvin witnessed the birth of this fledgling country. For the next twenty-three years, they taught hundreds of young boys whose ethnicity, religious background, and economic status was as varied as the region itself. Cultivating strong bonds with their students and their families, the Staudts were welcomed into their lives and homes, ranging from the royal palace to refugee huts and Bedouin tents.
In her captivating memoir, Staudt skillfully interweaves the political and historical setting with personal anecdotes, recalling the people she encountered and the places she explored. With vivid descriptions, she relates the complexities of the people, the grandeur of the antiquities, and the beauty of the regions topography. Living in Romantic Baghdad evokes the city, the villages, and the communities of Iraq, capturing a unique chapter in modern Iraqi history, one marked by pluralism and tolerance, and putting a human face on a largely misunderstood country.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1924، یک زوج جوان ماجراجو، کمیسیونی را پذیرفتند تا یک مدرسه آمریکایی برای پسران در بغداد افتتاح کنند. ایدا استادت و همسرش کالوین با قدم گذاشتن در خاک عراق درست روزی که مجلس مؤسسان در بغداد تشکیل شد تا قانون اساسی کشور جدید را تنظیم کند، شاهد تولد این کشور نوپا بودند. برای بیست و سه سال بعد، آنها به صدها پسر جوان آموزش دادند که قومیت، پیشینه مذهبی و موقعیت اقتصادی آنها به اندازه خود منطقه متفاوت بود. استودها با ایجاد پیوندهای محکم با دانش آموزان و خانواده هایشان، به زندگی و خانه های خود، از کاخ سلطنتی گرفته تا کلبه های پناهندگان و چادرهای بادیه نشینان، مورد استقبال قرار گرفتند.
استاد در خاطرات گیرا خود به طرز ماهرانهای محیط سیاسی و تاریخی را با حکایتهای شخصی در هم میآمیزد و مردمی را که با آنها روبرو شده و مکانهایی را که کاوش کرده است به یاد میآورد. او با توصیفهای واضح، پیچیدگیهای مردم، عظمت آثار باستانی و زیبایی توپوگرافی مناطق را بیان میکند. زندگی در بغداد رمانتیک شهر، روستاها و جوامع عراق را تداعی می کند و فصلی منحصر به فرد در تاریخ مدرن عراق را به تصویر می کشد، فصلی که با کثرت گرایی و تسامح مشخص شده است و چهره ای انسانی را در کشوری که تا حد زیادی درک نشده است نشان می دهد.
tag : دانلود کتاب زندگی در بغداد رمانتیک: خاطرات آمریکایی از تدریس و سفر در عراق، 19241947 , Download زندگی در بغداد رمانتیک: خاطرات آمریکایی از تدریس و سفر در عراق، 19241947 , دانلود زندگی در بغداد رمانتیک: خاطرات آمریکایی از تدریس و سفر در عراق، 19241947 , Download Living in Romantic Baghdad: An American Memoir of Teaching and Travel in Iraq, 19241947 Book , زندگی در بغداد رمانتیک: خاطرات آمریکایی از تدریس و سفر در عراق، 19241947 دانلود , buy زندگی در بغداد رمانتیک: خاطرات آمریکایی از تدریس و سفر در عراق، 19241947 , خرید کتاب زندگی در بغداد رمانتیک: خاطرات آمریکایی از تدریس و سفر در عراق، 19241947 , دانلود کتاب Living in Romantic Baghdad: An American Memoir of Teaching and Travel in Iraq, 19241947 , کتاب Living in Romantic Baghdad: An American Memoir of Teaching and Travel in Iraq, 19241947 , دانلود Living in Romantic Baghdad: An American Memoir of Teaching and Travel in Iraq, 19241947 , خرید Living in Romantic Baghdad: An American Memoir of Teaching and Travel in Iraq, 19241947 , خرید کتاب Living in Romantic Baghdad: An American Memoir of Teaching and Travel in Iraq, 19241947 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.