توضیحات
Loanwords and Japanese Identity: Inundating or Absorbed? provides anin-depth examination of public discussions on lexical borrowing in the Japanese language.
The main objective of this book is to explore the relationship between language and identity through an analysis of public attitudes towards foreign loanwords in contemporary Japanese society. In particular, the book uncovers the process by which language is conceived of as a symbol of national identity by examining an animated newspaper controversy over the use of foreign loanwords. The book concludes that the fierce debate over the use of loanwords can be understood as a particular manifestation of the ongoing (re-)negotiation of Japanese national identity.
This book will appeal to scholars and students in sociolinguistics, translation studies, and discourse analysis, while its cultural and geographic focus will attract readers in Japanese studies and East Asian studies.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
واضهها و هویت ژاپنی: طغیانکننده یا جذبشده؟ یک بررسی عمیق از بحثهای عمومی در مورد وامگیری واژگانی در زبان ژاپنی ارائه میدهد.
هدف اصلی این کتاب بررسی رابطه بین زبان و هویت از طریق تحلیل نگرش عمومی نسبت به واژههای قرضی خارجی در جامعه معاصر ژاپن است. بهویژه، این کتاب با بررسی یک مجادله روزنامههای متحرک بر سر استفاده از واژههای قرضی خارجی، فرآیندی را آشکار میکند که در آن زبان به عنوان نمادی از هویت ملی در نظر گرفته میشود. این کتاب نتیجهگیری میکند که بحث شدید در مورد استفاده از کلمات قرضی را میتوان بهعنوان جلوهای خاص از (دوباره) مذاکره در مورد هویت ملی ژاپن درک کرد.
این کتاب جذاب خواهد بود. به محققان و دانشجویان در رشته های زبان شناسی اجتماعی، مطالعات ترجمه و تحلیل گفتمان، در حالی که تمرکز فرهنگی و جغرافیایی آن خوانندگان را در مطالعات ژاپنی و مطالعات آسیای شرقی جذب می کند.
tag : دانلود کتاب کلمات قرضی و هویت ژاپنی , Download کلمات قرضی و هویت ژاپنی , دانلود کلمات قرضی و هویت ژاپنی , Download Loanwords and Japanese Identity Book , کلمات قرضی و هویت ژاپنی دانلود , buy کلمات قرضی و هویت ژاپنی , خرید کتاب کلمات قرضی و هویت ژاپنی , دانلود کتاب Loanwords and Japanese Identity , کتاب Loanwords and Japanese Identity , دانلود Loanwords and Japanese Identity , خرید Loanwords and Japanese Identity , خرید کتاب Loanwords and Japanese Identity ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.