توضیحات
English National Opera Guides are ideal companions to the opera. They provide stimulating introductory articles together with the complete text of each opera in English and the original. The legend of the Swan Knight who rescues a princess from the forces of pagan evil is one Christian Europe’s foundation myths. Lohengrin transformed Wagner into an international figure almost overnight, and it remained his most popular work throughout the nineteenth century. Thomas Grey proposes that this was because it offered a ‘cautious taste’ of his later works, while preserving some of the familiar traditions of French grand opera. John Deathridge asks why Wagner denied its Christian symbolism, and Janet Nelson argues that his vision of the Christian Middle Ages prefigured a modern historical approach. This English translation is by Amanda Holden.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
راهنماهای اپرای ملی انگلیسی همراهان ایده آل اپرا هستند. آنها مقالات مقدماتی هیجان انگیز را همراه با متن کامل هر اپرا به زبان انگلیسی و نسخه اصلی ارائه می دهند. افسانه شوالیه قو که شاهزاده خانمی را از نیروهای شر بت پرستان نجات می دهد، یکی از اسطوره های بنیادی اروپای مسیحی است. لوهنگرین تقریباً یک شبه واگنر را به یک چهره بین المللی تبدیل کرد و این اثر محبوب ترین اثر او در طول قرن نوزدهم باقی ماند. توماس گری پیشنهاد میکند که این به این دلیل است که «طعم محتاطانهای» از آثار بعدی او ارائه میکند، در حالی که برخی از سنتهای آشنای اپرای بزرگ فرانسه را حفظ میکند. جان دتریج می پرسد که چرا واگنر نمادگرایی مسیحی خود را انکار می کند، و جانت نلسون استدلال می کند که دیدگاه او از قرون وسطی مسیحی پیشاپیش رویکرد تاریخی مدرن است. این ترجمه انگلیسی توسط آماندا هولدن است.
tag : دانلود کتاب لوهنگرین , Download لوهنگرین , دانلود لوهنگرین , Download Lohengrin Book , لوهنگرین دانلود , buy لوهنگرین , خرید کتاب لوهنگرین , دانلود کتاب Lohengrin , کتاب Lohengrin , دانلود Lohengrin , خرید Lohengrin , خرید کتاب Lohengrin ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.