دانلود کتاب Look, Listen, Read – نگاه کن، گوش کن، بخوان

Over the course of a monumental career, Claude Lvi-Strauss has interwoven artistic materials and themes into his seminal analyses of the ‘savage mind.’ Now the worlds most famous anthropologist turns his attention entirely to the domain of aesthetics. In a series of brilliant but meticulous studies, he ranges widely across the domains of painting, music, literature and the plastic arts, his fertile mind opening more general, philosophical perspectives.Look, Listen, Read begins with an analysis of Nicolas Poussins method of visual composition, and after drawing a surprising parallel with Marcel Proust, moves into a fascinating discussion, joined by Ingres and Delacroix among others, on the art of painting. Next the author turns to music, taking his inspiration from an inquiry into certain chord modulations in Rameaus opera Castor et Pollux, which at the time of its composition were considered a musical breakthrough. The book then considers the nature of the beautiful. The reference point here remains the French Enlightenment, and in particular Diderots reflections on painting. Focusing on the aesthetic controversies of this same period, but with regard to music, a fascinating series of chapters revives the work of the largely forgotten eighteenth-century musicologist Michel-Paul-Guy de Chabanon and his surprisingly contemporary discussion of musics partial resemblance to language. This leads to a consideration of the relations of words to music in opera, where Lvi-Strauss reveals something of his own tastes in music while engaging in a critical review of a work by his recently deceased friend and colleague, Michel Leires. The relation between sounds and colors is considered next, largely through a breathtaking examination of a famous but difficult poem by Arthur Rimbaud. There follows an exchange of notes with Andr Breton, written some fifty years ago, on the nature of the work of art. In the books concluding chapters the author dons the more familiar mantle of the anthropologist, and by looking at the myths of the American Indians, offering an analysis of their understanding of the place of art and of the artist in their own societies.Look, Listen, Read is a truly original work, far removed from the intellectual fads that mark contemporary discussions on aesthetics, as Lvi-Strauss advances into new territory even as he remains faithful to his structuralist inspiration. The book weaves a dense tissue of connections, correspondences, and principles, while at the same time remaining sensitive to the specificities of each of the beaux-arts. In a valedictory statement capping a lifetimes work, Lvi-Strauss has made a major new contribution to our understanding of the place of art in human life, the nature of its appeal, the source of its creativity, and its universality.

کلود لوی اشتراوس در طول یک حرفه تاریخی، مواد و مضامین هنری را در تحلیل های اصلی خود از “ذهن وحشی” در هم آمیخته است. اکنون مشهورترین انسان شناس جهان توجه خود را به طور کامل به حوزه زیبایی شناسی معطوف کرده است. در مجموعه ای از مطالعات درخشان اما دقیق، او به طور گسترده در حوزه های نقاشی، موسیقی، ادبیات و هنرهای پلاستیکی فعالیت می کند، ذهن بارور او دیدگاه های کلی و فلسفی بیشتری را باز می کند.ببین، گوش کن، بخوان با شروع تحلیلی از روش نیکلاس پوسین در ترکیب بصری، و پس از ترسیم یک تشابه شگفت‌انگیز با مارسل پروست، وارد بحثی جذاب می‌شود که انگرس و دلاکروا در میان دیگران به آن پیوستند، در مورد هنر نقاشی. سپس نویسنده به موسیقی روی می‌آورد و از تحقیق در مورد مدولاسیون‌های آکورد خاص در اپرای Rameaus Castor et Pollux الهام می‌گیرد، که در زمان آهنگسازی آن یک پیشرفت موسیقی محسوب می‌شد. کتاب سپس به ماهیت زیبایی می پردازد. نقطه مرجع در اینجا روشنگری فرانسوی و به ویژه تأملات دیدرو در مورد نقاشی است. با تمرکز بر بحث‌های زیبایی‌شناختی همین دوره، اما با توجه به موسیقی، مجموعه‌ای از فصل‌های جذاب، آثار موسیقی‌شناس فراموش‌شده قرن هجدهم، میشل پل گی دو شابانون و بحث شگفت‌آور معاصر او درباره شباهت جزئی موسیقی به زبان را احیا می‌کند. . این منجر به در نظر گرفتن روابط کلام و موسیقی در اپرا می شود، جایی که لوی اشتراوس در حالی که درگیر بررسی انتقادی اثری از دوست و همکار اخیرش، میشل لیرس است، چیزی از سلیقه خود را در موسیقی آشکار می کند. رابطه بین صداها و رنگ‌ها در ادامه بررسی می‌شود، عمدتاً از طریق بررسی نفس‌گیر شعر معروف اما دشوار آرتور رمبو. پس از تبادل یادداشت هایی با آندر برتون، که حدود پنجاه سال پیش، درباره ماهیت اثر هنری نوشته شده است، وجود دارد. در فصول پایانی کتاب، نویسنده ردای آشناتر انسان شناس را به تن می کند و با نگاهی به اسطوره های سرخپوستان آمریکا، تحلیلی از درک آنها از جایگاه هنر و هنرمند در جوامع خود ارائه می دهد. نگاه کن، گوش کن، بخواناثری است واقعاً بدیع، به دور از مدهای فکری که بحث‌های زیبایی‌شناسی معاصر را مشخص می‌کند، زیرا لوی اشتراوس به قلمرو جدیدی پیش می‌رود، حتی اگر به الهام ساختارگرایانه‌اش وفادار بماند. این کتاب بافت متراکمی از پیوندها، مطابقت ها و اصول را می بافد و در عین حال به ویژگی های هر یک از هنرهای زیبا حساس است. لوی اشتراوس در بیانیه ای تحسین برانگیز که یک اثر مادام العمر را در بر می گیرد، سهم جدیدی در درک ما از جایگاه هنر در زندگی بشر، ماهیت جذابیت آن، منبع خلاقیت و جهانی بودن آن داشته است.