توضیحات
The NHB Drama Classics series presents the world’s greatest plays in affordable, highly readable editions for students, actors and theatregoers. The hallmarks of the series are accessible introductions (focussing on the play’s theatrical and historical background, together with an author biography, key dates and suggestions for further reading) and the complete text, uncluttered with footnotes. The translations, by leading experts in the field, are accurate and above all actable. The editions of English-language plays include a glossary of unusual words and phrases to aid understanding.
Three of Federico Garca Lorca’s most famous plays in a single volume, translated from the Spanish and introduced by one of Scotland’s finest playwrights, Jo Clifford.
Lorca’s passionate, lyrical tales of longing and revenge put the spotlight on the rural poor of 1930’s Spain and are considered to be masterpieces of twentieth-century theatre. These plays exhibit Lorca’s intense anger at the injustices of society, and his determination to create art that might remedy it. The collection contains Blood Wedding, Yerma and The House of Bernarda Alba, in sensitive, accurate and playable translations, and a full introduction to Lorca, his times and his work.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مجموعه NHB Drama Classics بهترین نمایشنامه های جهان را در نسخه های مقرون به صرفه و بسیار خوانا برای دانش آموزان، بازیگران و تماشاگران تئاتر ارائه می دهد. ویژگیهای بارز این مجموعه، مقدمههای قابل دسترس (با تمرکز بر پیشینه تئاتری و تاریخی نمایشنامه، همراه با بیوگرافی نویسنده، تاریخهای کلیدی و پیشنهادات برای مطالعه بیشتر) و متن کامل، بدون پاورقی است. ترجمه ها توسط کارشناسان برجسته در این زمینه، دقیق و بالاتر از همه قابل اجرا است. نسخههای نمایشنامههای انگلیسی زبان شامل واژهنامهای از کلمات و عبارات غیرمعمول برای کمک به درک است.
سه تا از معروفترین نمایشنامههای فدریکو گارکا لورکا در یک مجلد که از اسپانیایی ترجمه شده و توسط یکی از بهترینهای اسکاتلند معرفی شدهاند. نمایشنامه نویسان، جو کلیفورد.
قصه های پرشور و غنایی لورکا در مورد اشتیاق و انتقام، توجه مردم فقیر روستایی اسپانیا را در دهه 1930 قرار داد و به عنوان شاهکارهای تئاتر قرن بیستم در نظر گرفته می شود. این نمایشنامهها خشم شدید لورکا را از بیعدالتیهای جامعه، و عزم او برای خلق هنری که ممکن است آن را برطرف کند، نشان میدهد. این مجموعه شامل Blood Wedding، Yerma و The House of Bernarda Alba، با ترجمه های حساس، دقیق و قابل پخش، و معرفی کامل لورکا، زمانه و آثارش است.
tag : دانلود کتاب لورکا: سه نمایشنامه: متن کامل و مقدمه (NHB Drama Classics) , Download لورکا: سه نمایشنامه: متن کامل و مقدمه (NHB Drama Classics) , دانلود لورکا: سه نمایشنامه: متن کامل و مقدمه (NHB Drama Classics) , Download Lorca: Three Plays: Full Texts and Introductions (NHB Drama Classics) Book , لورکا: سه نمایشنامه: متن کامل و مقدمه (NHB Drama Classics) دانلود , buy لورکا: سه نمایشنامه: متن کامل و مقدمه (NHB Drama Classics) , خرید کتاب لورکا: سه نمایشنامه: متن کامل و مقدمه (NHB Drama Classics) , دانلود کتاب Lorca: Three Plays: Full Texts and Introductions (NHB Drama Classics) , کتاب Lorca: Three Plays: Full Texts and Introductions (NHB Drama Classics) , دانلود Lorca: Three Plays: Full Texts and Introductions (NHB Drama Classics) , خرید Lorca: Three Plays: Full Texts and Introductions (NHB Drama Classics) , خرید کتاب Lorca: Three Plays: Full Texts and Introductions (NHB Drama Classics) ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.