دانلود کتاب Loser Sons: Politics and Authority – پسران بازنده: سیاست و اقتدار

There are sons who grow up unhappily believing that no matter what they do, they cannot please their fathers. Often unable to shed their sense of lifelong failure, either they give up and suffer in a permanent sulk, or they try with all their might to prove they are worth something after all. These are the ‘loser sons,’ a group of historical men as varied as President George W. Bush, Osama bin Laden, and Mohammed Atta. Their names quickly illustrate that not only are their problems serious, but they also make serious problems for others, expanding to whole nations. When God is conceived and inculcated as an angry and impossible-to-please father, the problems can last for generations.

In Loser Sons, Avital Ronell draws on current philosophy, literary history, and political events to confront the grim fact that divested boys become terrifying men. This would be old news if the problem didn’t recur so often with such disastrous consequences. Looking beyond our current moment, she interrogates the problems of authority, paternal fantasy, and childhood as they have been explored and exemplified by Franz Kafka, Goethe’s Faust, Benjamin Franklin, Jean-Franois Lyotard, Hannah Arendt, Alexandre Kojve, and Immanuel Kant.

Brilliantly weaving these threads into a polyvocal discourse, Ronell shows how, with their arrays of powerful symbols, ideologies of all sorts perpetuate the theme that while childhood represents innocence, adulthood entails responsible cruelty. The need for suffering–preferably somebody else’s–has become a widespread assumption, not only justifying abuses of authority, but justifying authority itself.

Shockingly honest, Loser Sons recognizes that focusing on the spectacular catastrophes of modernity might make writer and reader feel they’re engaged in something important, while in fact what they are engaged in is still only spectacle. To understand the implications of her insights, Ronell addresses them directly to her readers, challenging them to think through their own notions of authority and their responses to it.

پسرانی هستند که با ناراحتی بزرگ می‌شوند و معتقدند هر کاری که می‌کنند، نمی‌توانند پدرشان را راضی کنند. اغلب نمی توانند احساس شکست مادام العمر خود را از بین ببرند، یا تسلیم می شوند و در حالتی دائمی رنج می برند، یا با تمام وجود تلاش می کنند تا ثابت کنند که بالاخره ارزش چیزی را دارند. اینها «فرزندان بازنده» هستند، گروهی از مردان تاریخی که متفاوت از پرزیدنت جورج دبلیو بوش، اسامه بن لادن و محمد عطا هستند. نام آنها به سرعت نشان می دهد که نه تنها مشکلات آنها جدی است، بلکه برای دیگران نیز مشکلات جدی ایجاد می کند و به کل ملت ها گسترش می یابد. وقتی خدا به عنوان پدری خشمگین و غیرممکن در نظر گرفته شود، مشکلات ممکن است نسل‌ها طول بکشد.

در پسران بازنده، آویتال رونل از فلسفه، تاریخ ادبی و رویدادهای سیاسی کنونی استفاده می‌کند تا با این واقعیت شوم مقابله کند که پسران از دست رفته به مردانی وحشتناک تبدیل می‌شوند. اگر مشکل اغلب با چنین پیامدهای فاجعه باری تکرار نمی شد، این یک خبر قدیمی بود. او با نگاهی فراتر از لحظه کنونی ما، مشکلات اقتدار، فانتزی پدرانه و کودکی را همانطور که فرانتس کافکا، فاوست گوته، بنجامین فرانکلین، ژان فرانوا لیوتار، هانا آرنت، الکساندر کویو و امانوئل کانت کاوش و نمونه آن‌ها را نشان داده‌اند، بازجویی می‌کند.

رونل با درهم آمیختن این رشته‌ها در یک گفتمان چند آوایی، نشان می‌دهد که چگونه با آرایه‌های نمادهای قدرتمند، ایدئولوژی‌های مختلف این موضوع را تداوم می‌بخشند که در حالی که کودکی نشان‌دهنده بی‌گناهی است، بزرگسالی مستلزم مسئولیت‌پذیری است. ظلم و ستم. نیاز به رنج – ترجیحاً شخص دیگری – به یک فرض رایج تبدیل شده است، نه تنها سوء استفاده از قدرت را توجیه می کند، بلکه خود اقتدار را نیز توجیه می کند.

به طرز تکان دهنده ای صادقانه، بازنده پسرانمی‌داند که تمرکز بر فجایع شگفت‌انگیز مدرنیته ممکن است باعث شود نویسنده و خواننده احساس کنند درگیر چیز مهمی هستند، در حالی که در واقع چیزی که آنها درگیر آن هستند هنوز فقط تماشایی است. برای درک مفاهیم بینش خود، رونل آنها را مستقیماً به خوانندگان خود خطاب می کند و آنها را به چالش می کشد تا در مورد تصورات خود از اقتدار و پاسخ های خود به آن فکر کنند.