توضیحات
2013 SIBA Book Award Finalist
‘Family stories grow to be bigger than the experiences themselves,’ writes Judy Goldman in her memoir, Losing My Sister. ‘They become home to us, tell us who we are, who we want to be. Over the years, they take on more and more embellishments and adornments until they eclipse the actual memory. They become our past—just as a snapshot will, at first, enhance a memory, then replace it.’
As she remembers it now, Goldman’s was an idyllic childhood, charmed even, filled with parental love and sisterly confidences. Growing up in Rock Hill, South Carolina, Judy and her older sister, Brenda, did everything together. Though it was clear from an early age that their personalities were very different (Judy was the ‘sweet’ one, Brenda, the ‘strong’ one), they continued to be fairly inseparable into adulthood.
But the love between sisters is complex. Though Judy and Brenda remained close, Goldman recalls struggling to break free of her prescribed role as the agreeable little sister and to assert herself even as she built her own life and started a family.
The sisters’ relationship became further strained by the illnesses and deaths of their parents, and later, by the discovery that each had tumors in their breasts—Judy’s benign, Brenda’s malignant. The two sisters came back together shortly before the possibility of permanent loss became very real.
In her uniquely lyrical and poignant style, Goldman deftly navigates past events and present emotions, drawing readers in as she explores the joys and sorrows of family, friendship, and sisterhood.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فینالیست جایزه کتاب SIBA 2013
جودی گلدمن در خاطرات خود، Losing My Sister، می نویسد: «داستان های خانوادگی بزرگتر از خود تجربیات می شوند. “آنها خانه ما می شوند، به ما می گویند ما چه کسی هستیم، چه کسی می خواهیم باشیم.” با گذشت سالها، آنها تزئینات و زینت های بیشتری به خود می گیرند تا جایی که حافظه واقعی را تحت الشعاع قرار می دهند. آنها به گذشته ما تبدیل میشوند، درست همانطور که یک عکس فوری، در ابتدا یک خاطره را تقویت میکند، سپس آن را جایگزین میکند.»
همانطور که او اکنون آن را به یاد میآورد، دوران کودکی گلدمن دوران کودکی حیرتانگیز، حتی جذاب، مملو از عشق والدین و اعتماد به نفس خواهرانه بود. . جودی و خواهر بزرگترش برندا که در راک هیل، کارولینای جنوبی بزرگ شدند، همه کارها را با هم انجام دادند. اگرچه از همان دوران کودکی مشخص بود که شخصیت آنها بسیار متفاوت است (جودی “شیرین” بود، برندا، “قوی”)، آنها همچنان تا بزرگسالی کاملاً جدانشدنی بودند.
اما عشق بین خواهران مجتمع اگرچه جودی و برندا همچنان صمیمی بودند، گلدمن به یاد میآورد که تلاش میکرد تا از نقش تعیینشدهاش بهعنوان خواهر کوچک دلپذیر رها شود و حتی زمانی که زندگی خود را ساخته و خانوادهاش را تشکیل داد، تلاش میکرد تا خودش را نشان دهد.
روابط خواهران به دلیل بیماری ها و مرگ والدینشان و بعداً با کشف تومورهایی در سینه های خوش خیم جودی و بدخیم برندا. این دو خواهر اندکی قبل از اینکه احتمال از دست دادن دائمی بسیار واقعی شود، دوباره به هم برگشتند.
گلدمن در سبک منحصر به فرد غنایی و تکان دهنده خود، به طرز ماهرانه ای رویدادهای گذشته و احساسات حال را هدایت می کند و خوانندگان را در حین بررسی شادی ها و غم های خانواده به سمت خود می کشاند. دوستی و خواهری
tag : دانلود کتاب از دست دادن خواهرم: خاطرات , Download از دست دادن خواهرم: خاطرات , دانلود از دست دادن خواهرم: خاطرات , Download Losing My Sister: A Memoir Book , از دست دادن خواهرم: خاطرات دانلود , buy از دست دادن خواهرم: خاطرات , خرید کتاب از دست دادن خواهرم: خاطرات , دانلود کتاب Losing My Sister: A Memoir , کتاب Losing My Sister: A Memoir , دانلود Losing My Sister: A Memoir , خرید Losing My Sister: A Memoir , خرید کتاب Losing My Sister: A Memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.