توضیحات
From the author of the New York Times Notable Book, The Translator: a novel of the rich and complex world of a Sudanese patriarch in the 1950s (Sarah Blake, author of The Postmistress).
Lyrics Alley is the evocative story of an affluent Sudanese family shaken by the shifting powers in their country and the near-tragedy that threatens the legacy theyve built for decades.
In 1950s Sudan, the powerful Abuzeid dynasty has amassed a fortune through their trading firm. With Mahmoud Bey at its helm, they can do no wrong. But when Mahmouds son, Nur, the brilliant, handsome heir to the business empire, suffers a debilitating accident, the family stands divided in the face of an uncertain future. As British rule nears its end, the country is torn between modernizing influences and the call of traditions pasta conflict reflected in the growing tensions between Mahmouds two wives: the younger, Nabilah, longs to return to Egypt and escape backward-looking Sudan; while Waheeba lives traditionally behind veils and closed doors. Its not until Nur asserts himself outside the cultural limits of his parents that his own spirit and the frayed bonds of his family begin to mend.
Moving from Sudanese alleys to cosmopolitan Cairo and a decimated postcolonial Britain, this sweeping tale of desire, loss, despair, and reconciliation is one of the most accomplished portraits ever written about Sudanese society at the time of independence.
Highly recommended for readers who enjoy family sagas set against a political backdrop, such as Chinua Achebes Things Fall Apart and Chimamanda Ngozi Adichies Half a Yellow Sun. Library Journal, starred review
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از نویسنده کتاب قابل توجه نیویورک تایمز، مترجم: رمانی از دنیای غنی و پیچیده یک پدرسالار سودانی در دهه 1950 (سارا بلیک، نویسنده خانم پست ). Lyrics Alley داستان تداعی کننده یک خانواده ثروتمند سودانی است که تحت تأثیر قدرت های در حال تغییر در کشورشان و تراژدی تقریباً فاجعه ای است که میراثی را که برای آن ساخته اند را تهدید می کند. دهه ها در دهه 1950 سودان، خاندان قدرتمند ابوزید از طریق شرکت تجاری خود ثروت اندوزی به دست آوردند. با در دست داشتن محمود بیگ، هیچ غلطی نمی توانند بکنند. اما وقتی پسر محمود، نور، وارث درخشان و خوش تیپ امپراتوری تجارت، دچار حادثه ای ناتوان می شود، خانواده در مواجهه با آینده ای مبهم از هم جدا می شوند. در حالی که حکومت بریتانیا به پایان خود نزدیک می شود، کشور بین تأثیرات مدرنیزاسیون و دعوت سنت ها درگیری ماکارونی که در تنش های فزاینده بین دو همسر محمود منعکس شده است، درگیر می شود: نبیله جوان تر، مشتاق بازگشت به مصر و فرار از سودان عقب مانده است. در حالی که وحیبه به طور سنتی پشت حجاب و درهای بسته زندگی می کند. تا زمانی که نور خود را خارج از محدودیت های فرهنگی والدینش اعلام می کند، روحیه خودش و پیوندهای از بین رفته خانواده اش شروع به ترمیم می کند. با حرکت از کوچه های سودان به قاهره جهان وطن و بریتانیای ویران شده پسااستعماری، این داستان گسترده از میل، از دست دادن، ناامیدی و آشتی یکی از کامل ترین پرتره هایی است که تا به حال در مورد جامعه سودان در زمان استقلال نوشته شده است. برای خوانندگانی که از حماسههای خانوادگی در پسزمینه سیاسی لذت میبرند، مانند چیزها سقوط میکنندو Chimamanda Ngozi Adichies نیمه خورشید زرد بسیار توصیه میشود. مجله کتابخانه، بررسی ستاره دار
tag : دانلود کتاب کوچه متن ترانه , Download کوچه متن ترانه , دانلود کوچه متن ترانه , Download Lyrics Alley Book , کوچه متن ترانه دانلود , buy کوچه متن ترانه , خرید کتاب کوچه متن ترانه , دانلود کتاب Lyrics Alley , کتاب Lyrics Alley , دانلود Lyrics Alley , خرید Lyrics Alley , خرید کتاب Lyrics Alley ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.