دانلود کتاب Magister Jacobus de Ispania, Author of the Speculum musicae – Magister Jacobus de Ispania، نویسنده Speculum musicae

توضیحات

The Speculum musicae of the early fourteenth century, with nearly half a million words, is by a long way the largest medieval treatise on music, and probably the most learned. Only the final two books are about music as commonly understood: the other five invite further work by students of scholastic philosophy, theology and mathematics. For nearly a century, its author has been known as Jacques de Lige or Jacobus Leodiensis. Jacobus is certain, fixed by an acrostic declared within the text; Lige is hypothetical, based on evidence shown here to be less than secure. The one complete manuscript, Paris BnF lat. 7207, thought by its editor to be Florentine, can now be shown on the basis of its miniatures by Cristoforo Cortese to be from the Veneto, datable c. 1434-40. New documentary evidence in an Italian inventory, also from the Veneto, describes a lost copy of the treatise dating from before 1419, older than the surviving manuscript, and identifies its author as Magister Jacobus de Ispania. If this had been known eighty years ago, the Lige hypothesis would never have taken root. It invites a new look at the geography and influences that played into this central document of medieval music theory. The two new attributes of Magister and de Ispania (i.e. a foreigner) prompted an extensive search in published indexes for possible identities. Surprisingly few candidates of this name emerged, and only one in the right date range. It is here suggested that the author of the Speculum is either someone who left no paper trail or James of Spain, a nephew of Eleanor of Castile, wife of King Edward I, whose career is documented mostly in England. He was an illegitimate son of Eleanors older half-brother, the Infante Enrique of Castile. Documentary evidence shows that he was a wealthy and well-travelled royal prince who was also an Oxford magister. The book traces his career and the likelihood of his authorship of the Speculum musicae.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

Speculum musicae اوایل قرن چهاردهم، با نزدیک به نیم میلیون کلمه، تا حد زیادی بزرگترین رساله قرون وسطایی در مورد موسیقی و احتمالاً آموخته‌ترین رساله است. فقط دو کتاب پایانی در مورد موسیقی است که معمولاً درک می شود: پنج کتاب دیگر به کار بیشتر دانشجویان فلسفه مکتبی، الهیات و ریاضیات دعوت می کنند. برای نزدیک به یک قرن، نویسنده آن با نام های ژاک دو لیژ یا ژاکوبوس لئودینسیس شناخته می شود. ژاکوبوس یقینی است که توسط یک آکروستیک اعلام شده در متن ثابت شده است. Lige فرضی است، بر اساس شواهد نشان داده شده در اینجا کمتر از امن است. یک نسخه خطی کامل، پاریس BnF lat. 7207 که ویراستار آن تصور می‌کرد فلورانسی است، اکنون می‌توان بر اساس مینیاتورهای آن توسط کریستوفورو کورتز نشان داد که متعلق به ونتو است. 1434-40. شواهد اسنادی جدید در فهرستی ایتالیایی، همچنین از Veneto، نسخه ای گمشده از این رساله را که مربوط به قبل از سال 1419 است، قدیمی تر از نسخه خطی باقی مانده توصیف می کند و نویسنده آن را Magister Jacobus de Ispania معرفی می کند. اگر این موضوع هشتاد سال پیش شناخته شده بود، فرضیه Lige هرگز ریشه نمی گرفت. این نگاهی جدید به جغرافیا و تأثیراتی که در این سند مرکزی تئوری موسیقی قرون وسطی ایفا کرده است را دعوت می کند. دو ویژگی جدید Magister و de Ispania (یعنی یک خارجی) باعث جستجوی گسترده در فهرست های منتشر شده برای هویت های احتمالی شد. به طور شگفت انگیزی تعداد کمی از نامزدها با این نام ظاهر شدند و تنها یک نامزد در محدوده تاریخ مناسب بود. در اینجا پیشنهاد می‌شود که نویسنده این گمانه یا کسی است که هیچ اثری از کاغذ به جا نگذاشته است یا جیمز اسپانیایی، برادرزاده النور کاستیلی، همسر پادشاه ادوارد اول، که حرفه‌اش بیشتر در انگلستان مستند شده است. او پسر نامشروع الینورس، برادر ناتنی بزرگتر، انریکه اینفانته کاستیلی بود. شواهد مستند نشان می دهد که او یک شاهزاده سلطنتی ثروتمند و خوش سفر بود که همچنین یک استاد دانشگاه آکسفورد بود. این کتاب حرفه او و احتمال نویسندگی او از Speculum musicae را نشان می دهد.

tag : دانلود کتاب Magister Jacobus de Ispania، نویسنده Speculum musicae , Download Magister Jacobus de Ispania، نویسنده Speculum musicae , دانلود Magister Jacobus de Ispania، نویسنده Speculum musicae , Download Magister Jacobus de Ispania, Author of the Speculum musicae Book , Magister Jacobus de Ispania، نویسنده Speculum musicae دانلود , buy Magister Jacobus de Ispania، نویسنده Speculum musicae , خرید کتاب Magister Jacobus de Ispania، نویسنده Speculum musicae , دانلود کتاب Magister Jacobus de Ispania, Author of the Speculum musicae , کتاب Magister Jacobus de Ispania, Author of the Speculum musicae , دانلود Magister Jacobus de Ispania, Author of the Speculum musicae , خرید Magister Jacobus de Ispania, Author of the Speculum musicae , خرید کتاب Magister Jacobus de Ispania, Author of the Speculum musicae ,