توضیحات
Interweaves Eastern European postwar history, dissidence, and literature to expand our understanding of the significance of this important Lithuanian writer.
Magnetic North: Conversations with Tomas Venclova is a book in the European tradition of works such as Conversations with Czeslaw Milosz and Aleksander Wat’s classic My Century. Taking the form of an extendedinterview with Lithuanian poet Tomas Venclova, the book interweaves Eastern European postwar history, dissidence, and literature. Venclova, who personally knew Akhmatova, Pasternak, Milosz, Brodsky, and many others, was also one of the five founding members of the Lithuanian Helsinki Group, one of the first human rights organizations in Eastern Europe. Magnetic North provides an in-depth account of ethical choices and artistic resistance to totalitarianism over a half century. It also details Venclova’s artistic work, expanding our understanding of the significance of this writer, whose books are central to contemporary European culture.
The publication of this book was supported by the Lithuanian Culture Institute.
Tomas Venclova is a Lithuanian poet, writer, scholar, and translator. He is Professor Emeritus of Slavic Languages and Literatures at Yale University. Ellen Hinsey is the author of numerous works of poetry, essay, and literary translation. Her most recent book is Mastering the Past: Contemporary Central and Eastern Europe and the Rise of Illiberalism.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تاریخ اروپای شرقی پس از جنگ، مخالفت، و ادبیات را در هم می آمیزد تا درک ما از اهمیت این نویسنده مهم لیتوانیایی را گسترش دهد.
شمال مغناطیسی: مکالمات با توماس ونکلوا کتابی است در سنت اروپایی آثاری مانند مکالمات با چسلاو میلوش و کتاب کلاسیک قرن من اثر الکساندر وات. این کتاب در قالب یک مصاحبه گسترده با شاعر لیتوانیایی توماس ونکلوا، تاریخ، دگراندیشی و ادبیات اروپای شرقی پس از جنگ را در هم آمیخته است. ونکلوا که شخصا آخماتووا، پاسترناک، میلوش، برادسکی و بسیاری دیگر را میشناخت، همچنین یکی از پنج عضو مؤسس گروه هلسینکی لیتوانی، یکی از اولین سازمانهای حقوق بشر در اروپای شرقی بود. شمال مغناطیسی گزارشی عمیق از انتخاب های اخلاقی و مقاومت هنری در برابر تمامیت خواهی در طول نیم قرن ارائه می دهد. همچنین جزئیات کار هنری ونکلوا را شرح می دهد و درک ما را از اهمیت این نویسنده، که کتاب هایش در فرهنگ معاصر اروپایی نقش محوری دارد، گسترش می دهد.
انتشار این کتاب توسط موسسه فرهنگ لیتوانی حمایت شده است.
توماس ونکلوا شاعر، نویسنده، محقق و مترجم لیتوانیایی است. او پروفسور ممتاز زبان ها و ادبیات اسلاوی در دانشگاه ییل است. الن هینسی نویسنده آثار متعدد شعر، مقاله و ترجمه ادبی است. جدیدترین کتاب او تسلط بر گذشته: اروپای مرکزی و شرقی معاصر و ظهور غیر لیبرالیسم است.
tag : دانلود کتاب شمال مغناطیسی: گفتگو با توماس ونکلوا , Download شمال مغناطیسی: گفتگو با توماس ونکلوا , دانلود شمال مغناطیسی: گفتگو با توماس ونکلوا , Download Magnetic North: Conversations with Tomas Venclova Book , شمال مغناطیسی: گفتگو با توماس ونکلوا دانلود , buy شمال مغناطیسی: گفتگو با توماس ونکلوا , خرید کتاب شمال مغناطیسی: گفتگو با توماس ونکلوا , دانلود کتاب Magnetic North: Conversations with Tomas Venclova , کتاب Magnetic North: Conversations with Tomas Venclova , دانلود Magnetic North: Conversations with Tomas Venclova , خرید Magnetic North: Conversations with Tomas Venclova , خرید کتاب Magnetic North: Conversations with Tomas Venclova ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.