توضیحات
Maitripa was a great Indian Buddhist master who was a contemporary of Naropa. He was regarded as one of the most knowledgeable people of his time on the Buddhist view. For that reason, Naropa told Marpa the Translator that he should not get the view from him but should go to Maitripa and get it from him. Thus Maitripa became the source of the view for the Kagyu lineage. Maitripa is also famous for having re-discovered the Uttaratantrashastra of Maitreya which had been lost till that time. Having recovered the text from an old stupa, Maitreya appeared to him and transmitted the profound meaning associated with that text. In that way, Maitripa became a central figure in the transmission of what is called ‘the profound meditation system of Maitreya’. In many ways, he was the source of the Other Emptiness (gzhan stong) style teaching of Maitreya and Asanga that came into Tibet. A number of Maitripa’s writings were included in a compilation of important Indian Buddhist texts which is simply called ‘The Main Texts of India’. It is a very old compilation, dating from the early days of the second wave of dharma that came into Tibet. Maitripa’s writings are mostly very short and pithy and have the quality of oral teaching. These writings always deal with the view and are very important to followers of the Other Emptiness teaching because they definitely show that view. This book is a compilation of several of these writings. They were selected from the whole set of Maitripa’s writings because they very clearly show his presentation of the Other Emptiness view in both sutra and tantra contexts. There are texts on Madhyamaka, Co-emergence, Chakrasamvara practice, and so on. The book has the texts in translation with a full set of notes and commentary by the author to make the meaning of the very terse writing clear.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
میتریپا یک استاد بزرگ بودایی هندی بود که معاصر ناروپا بود. وی به عنوان یکی از دانشمندترین افراد زمان خود در دیدگاه بودایی مورد توجه قرار گرفت. به همین دلیل ، ناروپا به مارپا به مترجم گفت که نباید این دیدگاه را از او بدست آورد بلکه باید به میتریپا برود و آن را از او بدست آورد. بدین ترتیب Maitripa منبع دیدگاه Kagyu Lineage شد. Maitripa همچنین به دلیل کشف مجدد اوتاراتانتراستراسترا Maitreya که تا آن زمان از بین رفته بود ، مشهور است. با بازیابی متن از یک استپای قدیمی ، Maitreya برای او ظاهر شد و معنای عمیق مرتبط با آن متن را منتقل کرد. از این طریق ، Maitripa به یک چهره اصلی در انتقال آنچه که “سیستم مراقبه عمیق Maitreya” گفته می شود ، تبدیل شد. از بسیاری جهات ، او منبع دیگر پوچی (Gzhan Stong) آموزش Maitreya و Asanga بود که به تبت وارد شدند. تعدادی از نوشته های Maitripa در مجموعه ای از متون مهم بودایی هندی که به سادگی “متون اصلی هند” نامیده می شوند ، گنجانده شده است. این یک مجموعه بسیار قدیمی است که مربوط به روزهای ابتدایی موج دوم دارما است که وارد تبت شد. نوشته های Maitripa اکثراً بسیار کوتاه و پیت است و کیفیت آموزش شفاهی را دارد. این نوشته ها همیشه با این دیدگاه سر و کار دارند و برای پیروان آموزش پوچی دیگر بسیار مهم هستند زیرا قطعاً این دیدگاه را نشان می دهند. این کتاب تلفیقی از چندین مورد از این نوشته ها است. آنها از کل مجموعه نوشته های Maitripa انتخاب شدند زیرا آنها به وضوح ارائه وی از دیدگاه دیگر پوچی را در هر دو زمینه Sutra و Tantra نشان می دهند. متونی در مورد Madhyamaka ، همبستگی ، تمرین Chakrasamvara و غیره وجود دارد. این کتاب متون در ترجمه را با مجموعه کاملی از یادداشت ها و تفسیر نویسنده برای معنای نوشتن بسیار واضح و روشن دارد.
tag : دانلود کتاب نوشته های مایتریپا در دیدگاه , Download نوشته های مایتریپا در دیدگاه , دانلود نوشته های مایتریپا در دیدگاه , Download Maitripa’s Writings on the View Book , نوشته های مایتریپا در دیدگاه دانلود , buy نوشته های مایتریپا در دیدگاه , خرید کتاب نوشته های مایتریپا در دیدگاه , دانلود کتاب Maitripa’s Writings on the View , کتاب Maitripa’s Writings on the View , دانلود Maitripa’s Writings on the View , خرید Maitripa’s Writings on the View , خرید کتاب Maitripa’s Writings on the View ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.