توضیحات
Fifteen minutes before five o’clock on Good Friday, 1998, Senator George Mitchell was informed that his long and difficult quest for an Irish peace accord had succeededthe Protestants and Catholics of Northern Ireland, and the governments of the Republic of Ireland and the United Kingdom, would sign the agreement. Now Mitchell, who served as independent chairman of the peace talks for the length of the process, tells us the inside story of the grueling road to this momentous accord.
For more than two years, Mitchell, who was Senate majority leader under Presidents Bush and Clinton, labored to bring together parties whose mutual hostilityafter decades of violence and mistrustseemed insurmountable: Sinn Fein, represented by Gerry Adams; the Catholic moderates, led by John Hume; the majority Protestant party, headed by David Trimble; Ian Paisley’s hard-line unionists; and, not least, the governments of the Republic of Ireland and the United Kingdom, headed by Bertie Ahern and Tony Blair.
The world watched as the tense and dramatic process unfolded, sometimes teetering on the brink of failure. Here, for the first time, we are given a behind-the-scenes view of the principal playersthe personalities who shaped the processand of the contentious, at times vitriolic, proceedings. We learn how, as the deadline approached, extremist violence and factional intransigence almost drove the talks to collapse. And we witness the intensity of the final negotiating session, the interventions of Ahern and Blair, the late-night phone calls from President Clinton, a last-ditch attempt at disruption by Paisley, and ultimately an agreement that, despite subsequent inflammatory acts aimed at destroying it, has set Northern Ireland’s future on track toward a more lasting peace.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پانزده دقیقه قبل از ساعت پنج روز جمعه خوب 1998، به سناتور جورج میچل اطلاع داده شد که تلاش طولانی و دشوار او برای دستیابی به توافق صلح ایرلند، موفق شده است پروتستانها و کاتولیکهای ایرلند شمالی و دولتهای جمهوری ایرلند و بریتانیا را به دست آورد. ، توافقنامه را امضا خواهد کرد. اکنون میچل، که به عنوان رئیس مستقل مذاکرات صلح برای طولانی مدت این روند خدمت کرد، داستان درونی راه طاقت فرسا به این توافق مهم را برای ما بازگو می کند.
بیش از دو سال، میچل، که رهبر اکثریت سنا در دوران ریاست جمهوری بود. پرزیدنت بوش و کلینتون، تلاش کردند تا احزابی را گرد هم بیاورند که خصومت متقابل آنها پس از چندین دهه خشونت و بی اعتمادی غیرقابل حل به نظر می رسید: سین فین، با نمایندگی گری آدامز. میانه روهای کاتولیک به رهبری جان هیوم؛ حزب اکثریت پروتستان به رهبری دیوید تریمبل. اتحادیهگرایان تندرو یان پیزلی؛ و نه کماهمیت، دولتهای جمهوری ایرلند و بریتانیا، به ریاست برتی آهرن و تونی بلر.
جهان شاهد آن بود که روند پرتنش و دراماتیکی که گاهی در آستانه شکست قرار میگرفت، در حال وقوع بود. در اینجا، برای اولین بار، نمای پشت صحنه از بازیگران اصلی به ما داده میشود، شخصیتهایی که روند و روند مناقشهآمیز، در مواقعی سخت، را شکل دادند. ما می آموزیم که چگونه با نزدیک شدن به ضرب الاجل، خشونت افراطی و ناسازگاری جناحی تقریباً مذاکرات را به شکست کشاند. و ما شاهد شدت جلسه نهایی مذاکره، مداخلات آهرن و بلر، تماس های تلفنی اواخر شب پرزیدنت کلینتون، آخرین تلاش پیزلی برای ایجاد اختلال در مذاکرات، و در نهایت توافقی هستیم که علیرغم اقدامات التهابی بعدی با هدف تخریب آن، آینده ایرلند شمالی را در مسیر صلح پایدارتر قرار داده است.
tag : دانلود کتاب ایجاد صلح , Download ایجاد صلح , دانلود ایجاد صلح , Download Making Peace Book , ایجاد صلح دانلود , buy ایجاد صلح , خرید کتاب ایجاد صلح , دانلود کتاب Making Peace , کتاب Making Peace , دانلود Making Peace , خرید Making Peace , خرید کتاب Making Peace ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.