دانلود کتاب Making the Soldier Decisive on Future Battlefields – تعیین کننده بودن سرباز در میدان های نبرد آینده

توضیحات

The U.S. military does not believe its soldiers, sailors, airmen, and marines should be engaged in combat with adversaries on a ‘level playing field.’ Our combat individuals enter engagements to win. To that end, the United States has used its technical prowess and industrial capability to develop decisive weapons that overmatch those of potential enemies. In its current engagementwhat has been identified as an ‘era of persistent conflict’ the nation’s most important weapon is the dismounted soldier operating in small units. Today’s soldier must be prepared to contend with both regular and irregular adversaries. Results in Iraq and Afghanistan show that, while the U.S. soldier is a formidable fighter, the contemporary suite of equipment and support does not afford the same high degree of overmatch capability exhibited by large weapons platformsyet it is the soldier who ultimately will play the decisive role in restoring stability.

Making the Soldier Decisive on Future Battlefields establishes the technical requirements for overmatch capability for dismounted soldiers operating individually or in small units. It prescribes technological and organizational capabilities needed to make the dismounted soldier a decisive weapon in a changing, uncertain, and complex future environment and provides the Army with 15 recommendations on how to focus its efforts to enable the soldier and tactical small unit (TSU) to achieve overmatch.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

ارتش ایالات متحده معتقد نیست که سربازان، ملوانان، هوانوردان و تفنگداران دریایی این کشور باید در «زمین بازی مساوی» درگیر نبرد با دشمنان شوند. افراد رزمی ما برای پیروزی وارد درگیری می شوند. برای این منظور، ایالات متحده از توان فنی و توانایی صنعتی خود برای توسعه سلاح های تعیین کننده استفاده کرده است که بر سلاح های دشمنان بالقوه برتری دارد. در درگیری کنونی، چیزی که به عنوان «دوران درگیری مداوم» شناخته شده است، مهمترین سلاح ملت، سرباز پیاده شده است که در واحدهای کوچک عمل می کند. سرباز امروز باید برای مقابله با دشمنان عادی و نامنظم آماده باشد. نتایج در عراق و افغانستان نشان می دهد که در حالی که سرباز آمریکایی یک جنگنده مهیب است، مجموعه تجهیزات و پشتیبانی معاصر همان درجه بالایی از قابلیت همخوانی را که توسط سکوی تسلیحات بزرگ به نمایش گذاشته شده است را ندارد، بلکه این سرباز است که در نهایت نقش تعیین کننده را ایفا خواهد کرد. در بازگرداندن ثبات

تعیین کننده سرباز در می