دانلود کتاب Mama, I Can’t Sleep – مامان من نمیتونم بخوابم

توضیحات

Sometimes it feels almost impossible to fall asleep. So, when a little girl insists that she simply cannot sleep, her mother tells her how all of the animals in the world go to sleep. But each animal sleeps differently, as the little girl finds out: leopards sleep in trees; storks sleep standing on only one leg; fish sleep with their eyes open; bats hang upside down while they sleep; ducks sleep in large groups; and so forth. But what is the best way for children to sleep? Perhaps if the little girl tries out all the ways animals sleep, she’ll find the perfect way for her—which may just be her own bed, after all!
Mama, I Can’t Sleep is a delightful goodnight book from the picture-book dream team of Brigitte Raab and Manuela Olten. Original, amusing, and brimming with fun animal knowledge, this is sure to help any reluctant child—who would much rather sleep with Mom and Dad—to discover that, just like the animals, children have their own special way of falling fast asleep. This book is the perfect gift for new parents or anyone living with young children.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

گاهی اوقات خوابیدن تقریبا غیرممکن است. بنابراین، وقتی یک دختر بچه اصرار می کند که به سادگی نمی تواند بخوابد، مادرش به او می گوید که چگونه همه حیوانات جهان به خواب می روند. اما هر حیوانی متفاوت می خوابد، همانطور که دختر کوچک متوجه می شود: پلنگ ها در درختان می خوابند. لک لک ها فقط روی یک پا ایستاده می خوابند. ماهی ها با چشمان باز می خوابند. خفاش ها هنگام خواب وارونه آویزان می شوند. اردک ها در گروه های بزرگ می خوابند. و غیره اما بهترین راه برای خوابیدن کودکان چیست؟ شاید اگر دختر کوچولو تمام روش‌های خواب حیوانات را امتحان کند، راه مناسبی برای خودش پیدا کند که ممکن است تخت خودش باشد!
مامان، من نمی‌توانم بخوابم < /I> یک کتاب شب بخیر لذت بخش از تیم رویایی کتاب تصویری بریژیت راب و مانوئلا اولتن است. اصیل، سرگرم‌کننده و سرشار از دانش حیوانات سرگرم‌کننده، مطمئناً به هر کودک اکراهی که ترجیح می‌دهد با مامان و بابا بخوابد، کمک می‌کند تا بفهمد که، درست مانند حیوانات، کودکان نیز روش خاص خود را دارند. به خواب شدید این کتاب هدیه مناسبی برای والدین جدید یا هر کسی است که با فرزندان کوچک زندگی می کند.