توضیحات
In Mandarin Brazil, Ana Paulina Lee explores the centrality of Chinese exclusion to the Brazilian nation-building project, tracing the role of cultural representation in producing racialized national categories. Lee considers depictions of Chineseness in Brazilian popular music, literature, and visual culture, as well as archival documents and Brazilian and Qing dynasty diplomatic correspondence about opening trade and immigration routes between Brazil and China. In so doing, she reveals how Asian racialization helped to shape Brazil’s image as a racial democracy. Mandarin Brazil begins during the second half of the nineteenth century, during the transitional period when enslaved labor became unfree labor–an era when black slavery shifted to ‘yellow labor’ and racial anxieties surged. Lee asks how colonial paradigms of racial labor became a part of Brazil’s nation-building project, which prioritized ‘whitening,’ a fundamentally white supremacist ideology that intertwined the colonial racial caste system with new immigration labor schemes. By considering why Chinese laborers were excluded from Brazilian nation-building efforts while Japanese migrants were welcomed, Lee interrogates how Chinese and Japanese imperial ambitions and Asian ethnic supremacy reinforced Brazil’s whitening project. Mandarin Brazil contributes to a new conversation in Latin American and Asian American cultural studies, one that considers Asian diasporic histories and racial formation across the Americas.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در ماندارین برزیل، آنا پائولینا لی به بررسی محوریت محرومیت چینی از پروژه ملتسازی برزیل میپردازد و نقش نمایندگی فرهنگی در تولید دستههای ملی نژادی را ردیابی میکند. لی به تصویرهایی از چینی بودن در موسیقی، ادبیات، و فرهنگ بصری عامه برزیل و همچنین اسناد آرشیوی و مکاتبات دیپلماتیک برزیل و سلسله چینگ درباره باز کردن مسیرهای تجاری و مهاجرت بین برزیل و چین توجه می کند. با انجام این کار، او نشان می دهد که چگونه نژادپرستی آسیایی به شکل گیری تصویر برزیل به عنوان یک دموکراسی نژادی کمک کرد. ماندارین برزیل در نیمه دوم قرن نوزدهم آغاز میشود، در دوره انتقالی که کار بردهشده به کار غیرآزاد تبدیل شد – دورانی که بردهداری سیاهپوستان به «کار زرد» تغییر کرد و نگرانیهای نژادی افزایش یافت. لی می پرسد که چگونه پارادایم های استعماری کار نژادی به بخشی از پروژه ملت سازی برزیل تبدیل شد، که «سفید شدن» را در اولویت قرار داد، یک ایدئولوژی برتری نژادی اساساً سفیدپوستان که سیستم کاست نژادی استعماری را با طرح های جدید نیروی کار مهاجرتی در هم آمیخت. لی با در نظر گرفتن اینکه چرا کارگران چینی از تلاشهای ملتسازی برزیل کنار گذاشته شدهاند در حالی که از مهاجران ژاپنی استقبال میشود، این پرسش را مطرح میکند که چگونه جاهطلبیهای امپریالیستی چین و ژاپن و برتری قومی آسیایی پروژه سفید کردن برزیل را تقویت کردند. ماندارین برزیل به گفتگوی جدیدی در مطالعات فرهنگی آمریکای لاتین و آمریکای آسیایی کمک میکند، گفتگوی که تاریخهای دیاسپوریک آسیایی و شکلگیری نژادی در سراسر قاره آمریکا را در نظر میگیرد.
tag : دانلود کتاب ماندارین برزیل: نژاد، نمایندگی و حافظه , Download ماندارین برزیل: نژاد، نمایندگی و حافظه , دانلود ماندارین برزیل: نژاد، نمایندگی و حافظه , Download Mandarin Brazil: Race, Representation, and Memory Book , ماندارین برزیل: نژاد، نمایندگی و حافظه دانلود , buy ماندارین برزیل: نژاد، نمایندگی و حافظه , خرید کتاب ماندارین برزیل: نژاد، نمایندگی و حافظه , دانلود کتاب Mandarin Brazil: Race, Representation, and Memory , کتاب Mandarin Brazil: Race, Representation, and Memory , دانلود Mandarin Brazil: Race, Representation, and Memory , خرید Mandarin Brazil: Race, Representation, and Memory , خرید کتاب Mandarin Brazil: Race, Representation, and Memory ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.