دانلود کتاب Mapping Modern Beijing: Space, Emotion, Literary Topography – نقشه برداری از پکن مدرن: فضا، احساسات، توپوگرافی ادبی

توضیحات

Mapping Modern Beijing investigates the five methods of representing Beijing-a warped hometown, a city of snapshots and manners, an aesthetic city, an imperial capital in comparative and cross-cultural perspective, and a displaced city on the Sinophone and diasporic postmemory-by authors travelling across mainland China, Taiwan, Hong Kong, and overseas Sinophone and non-Chinese communities.

The metamorphosis of Beijing’s everyday spaces and the structural transformation of private and public emotions unfold Manchu writer Lao She’s Beijing complex about a warped native city. Zhang Henshui’s popular snapshots of fleeting shocks and everlasting sorrows illustrate his affective mapping of urban transition and human manners in Republican Beijing. Female poet and architect Lin Huiyin captures an aesthetic and picturesque city vis–vis the political and ideological urban planning. The imagined imperial capital constructed in bilingual, transcultural, and comparative works by Lin Yutang, Princess Der Ling, and Victor Segalen highlights the pleasures and pitfalls of collecting local knowledge and presenting Orientalist and Cosmopolitan visions. In the shadow of World Wars and Cold War, a multilayered displaced Beijing appears in the Sinophone postmemory by diasporic Beijing native Liang Shiqiu, Taiwan sojourners Zhong Lihe and Lin Haiyin, and migr martial arts novelist Jin Yong in Hong Kong. Weijie Song situates Beijing in a larger context of modern Chinese-language urban imaginations, and charts the emotional topography of the city against the backdrop of the downfall of the Manchu Empire, the rise of modern nation-state, the 1949 great divide, and the formation of Cold War and globalizing world.

Drawing from literary canons to exotic narratives, from modernist poetry to chivalric fantasy, from popular culture to urban planning, Song explores the complex nexus of urban spaces, archives of emotions, and literary topography of Beijing in its long journey from imperial capital to Republican city and to socialist metropolis.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

نقشه برداری از پکن مدرن به بررسی پنج روش نمایش پکن می پردازد – یک زادگاه منحرف، یک شهر عکس های فوری و رفتار، یک شهر زیباشناختی، یک پایتخت امپراتوری در منظر مقایسه ای و بین فرهنگی، و یک شهر آواره در سینوفون و نویسندگان پس از خاطره دیاسپوریک که در سراسر سرزمین اصلی چین، تایوان، هنگ کنگ، و جوامع سینوفون و غیر چینی خارج از کشور سفر می کنند.

دگردیسی فضاهای روزمره پکن و دگرگونی ساختاری احساسات خصوصی و عمومی، مجموعه پکن لائو شی، نویسنده مانچویی را در مورد یک شهر بومی منحرف شده آشکار می کند. عکس‌های فوری محبوب ژانگ هنشویی از شوک‌های زودگذر و غم‌های همیشگی، نقشه‌برداری عاطفی او از انتقال شهری و آداب انسانی در پکن جمهوری‌خواه را نشان می‌دهد. لین هویین، شاعر و معمار زن، شهری زیباشناختی و زیبا را در برابر برنامه ریزی شهری سیاسی و ایدئولوژیک به تصویر می کشد. پایتخت امپراتوری خیالی ساخته شده در آثار دوزبانه، فرافرهنگی و تطبیقی توسط لین یوتانگ، پرنسس در لینگ و ویکتور سگالن، لذت ها و مشکلات گردآوری دانش محلی و ارائه دیدگاه های شرق شناسانه و جهان وطنی را برجسته می کند. در سایه جنگ‌های جهانی و جنگ سرد، یک پکن آواره چندلایه توسط لیانگ شیچیو بومی پکن، مهاجران تایوان، ژونگ لیه و لین هایین، و جین یونگ، رمان‌نویس هنرهای رزمی مهاجرتی در هنگ‌کنگ، در خاطرات سینوفون ظاهر می‌شود. Weijie Song پکن را در یک زمینه بزرگتر از تصورات شهری مدرن به زبان چینی قرار می دهد و توپوگرافی احساسی شهر را در پس زمینه سقوط امپراتوری مانچو، ظهور دولت-ملت مدرن، شکاف بزرگ در سال 1949 و شکل گیری جنگ سرد و جهانی شدن جهان.

با ترسیم از قوانین ادبی به روایت های عجیب و غریب، از شعر مدرنیستی تا فانتزی جوانمردانه، از فرهنگ عامه تا برنامه ریزی شهری، Song به بررسی پیوند پیچیده فضاهای شهری، آرشیو احساسات، و توپوگرافی ادبی پکن در سفر طولانی آن از پایتخت امپراتوری به شهر جمهوری خواه و به کلان شهر سوسیالیستی.

tag : دانلود کتاب نقشه برداری از پکن مدرن: فضا، احساسات، توپوگرافی ادبی , Download نقشه برداری از پکن مدرن: فضا، احساسات، توپوگرافی ادبی , دانلود نقشه برداری از پکن مدرن: فضا، احساسات، توپوگرافی ادبی , Download Mapping Modern Beijing: Space, Emotion, Literary Topography Book , نقشه برداری از پکن مدرن: فضا، احساسات، توپوگرافی ادبی دانلود , buy نقشه برداری از پکن مدرن: فضا، احساسات، توپوگرافی ادبی , خرید کتاب نقشه برداری از پکن مدرن: فضا، احساسات، توپوگرافی ادبی , دانلود کتاب Mapping Modern Beijing: Space, Emotion, Literary Topography , کتاب Mapping Modern Beijing: Space, Emotion, Literary Topography , دانلود Mapping Modern Beijing: Space, Emotion, Literary Topography , خرید Mapping Modern Beijing: Space, Emotion, Literary Topography , خرید کتاب Mapping Modern Beijing: Space, Emotion, Literary Topography ,