توضیحات
Aceh has become best known in our times for its twin disastersthe worst earthquake and tsunami of modern times in December 2004, and a long-running separatist conflict that rent Indonesia for most of its independent history. Although this book emerged from the process of recovery from those traumas, it turns the spotlight on a more positive and neglected claim Aceh has on our attention, as the Southeast Asian maritime state that most successfully and creatively maintained its independent place in the world until 1874. Like Burma, Siam and Vietnam, all better protected by geography, Aceh has its own story to tell of a unique culture struggling for survival through the European colonial era.
Unfortunately the sources for this story are scattered, since Acehs own records have not well survived the ravages of climate, civil war and eventual foreign conquest. To recover its cosmopolitan history an unparalleled range of sources and skills had to be brought together. Acehs central role in the creation of Malay literature out of Arabic, Persian, Indian and Indonesian elements had to be explored with reference to texts surviving in a dozen world libraries (Teuku Iskandar, Amirul Hadi). The rich archeological record, neglected through the long years of conflict, had again to be brought into play (Daniel Perret), and the extensive relations of the Aceh sultanate with the Ottoman Empire (Ismail Gksoy and Ismail Kad, Andrew Peacock & Annabel Gallop), Portugal (Jorge Alves), England (Annabel Gallop), and the Netherlands (Sher Banu and Jean Taylor) had to be explored, chiefly in European archives by experts in these respective fields. The result of this combined work in this volume is the most comprehensive picture so far of sources for the history of Aceh.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آچه در زمان ما بیشتر به دلیل فاجعه دوقلویش، بدترین زلزله و سونامی دوران مدرن در دسامبر 2004، و یک درگیری جدایی طلبانه طولانی مدت که اندونزی را برای بیشتر تاریخ مستقل خود اجاره کرده، شناخته شده است. اگرچه این کتاب از روند بهبودی از آن آسیبها بیرون آمده است، اما توجه ما را به ادعای مثبتتر و نادیدهگرفتهتر آچه معطوف میکند، زیرا کشور دریایی آسیای جنوب شرقی که تا سال 1874 با موفقیت و خلاقیت بیشتری جایگاه مستقل خود را در جهان حفظ کرد. مانند برمه، سیام و ویتنام، که همگی توسط جغرافیا محافظت می شوند، آچه نیز داستان خاص خود را دارد که از فرهنگ منحصر به فردی که در دوران استعمار اروپا برای بقا تلاش می کند، روایت می کند. متأسفانه منابع این داستان پراکنده است، زیرا سوابق خود آچه به خوبی از ویرانی آب و هوا، جنگ داخلی و در نهایت تسخیر خارجی جان سالم به در نبرده است. برای بازیابی تاریخ جهان وطنی آن، باید طیف بینظیری از منابع و مهارتها را گرد هم آورد. نقش اصلی آچه در خلق ادبیات مالایی از عناصر عربی، فارسی، هندی و اندونزیایی باید با استناد به متون باقی مانده در دوازده کتابخانه جهان (تئوکو اسکندر، امیرالهادی) بررسی شود. سوابق غنی باستان شناسی، که در طول سال های طولانی درگیری نادیده گرفته شده بود، باید دوباره وارد بازی می شد (دانیل پرت)، و روابط گسترده سلطنت آچه با امپراتوری عثمانی (اسماعیل گکسوی و اسماعیل کاد، اندرو طاووس و آنابل گالوپ) پرتغال (خورخه آلوز)، انگلستان (آنابل گالوپ) و هلند (شر بانو و ژان تیلور) باید عمدتاً در آرشیوهای اروپایی توسط متخصصان در این زمینهها کاوش میشدند. حاصل این کار ترکیبی در این مجلد جامع ترین تصویر تاکنون از منابع تاریخ آچه است.
tag : دانلود کتاب نقشه برداری از گذشته آچهن , Download نقشه برداری از گذشته آچهن , دانلود نقشه برداری از گذشته آچهن , Download Mapping the Acehnese Past Book , نقشه برداری از گذشته آچهن دانلود , buy نقشه برداری از گذشته آچهن , خرید کتاب نقشه برداری از گذشته آچهن , دانلود کتاب Mapping the Acehnese Past , کتاب Mapping the Acehnese Past , دانلود Mapping the Acehnese Past , خرید Mapping the Acehnese Past , خرید کتاب Mapping the Acehnese Past ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.